Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. izglītībā un audzināšanā jārespektē indivīdu apziņa un pārliecība.
6. hariduses ja õpetuses austatakse üksikisikute südametunnistust ja veendumusi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ticības jēdziens jāsaprot plašā nozīmē, un tajā ietilpst teiska, neteiska un ateiska pārliecība.
usutunnistuse mõistet tuleb mõista laiemas tähenduses, hõlmavana teistlikke, mitteteistlikke ja ateistlikke uskumusi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Šādus jautājumus nevajadzētu uzdot intervijas/testa laikā.•“kāda ir jūsu politiskā pārliecība?
vestluses või testis ei tohiks esitada järgmisi küsimusi:•millised on teie poliitilised vaated?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zināma pārliecība, kalīdzekļu saņēmēja noslēgtie apsaimnie-košanaslīgumi,izveidotās partnerības unsadarbībasiestrā-desturpināsies pēc projektaslēgšanas,
- abisaajasõlmitud halduslepingud, partnerlused ja koostöökokkulepped jätkuvad tõenäoliselt ka pärast projektilõppu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1% visdrīzak ir mēstule, pārliecību% 3%. pilna atskaite: varbūtība=% 2 pārliecība=% 4
% 1% tõenäosuse ja% 3 kindlusega rämpspost. täielik aruanne: tõenäosus=% 2 kindlus=% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deputāti var apvienoties politiskajās grupās saskaņā ar savu politisko pārliecību.
parlamendiliikmed võivad moodustada oma poliitiliste vaadete järgi fraktsioone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: