Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pašlīmējošās lapiņas
kleebisetiketid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iespiestas papīra vai kartona etiķetes (izņemot pašlīmējošās)
trükitud etiketid, paberist või papist (v.a. isekleepuvad)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
papīra vai kartona etiķetes (izņemot iespiestās, pašlīmējošās)
paberist või papist etiketid (v.a. trükitud ja isekleepuvad)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei.”
isekleepuvad ümbrikud tuleb sulgeda kleeplindiga, millele saatja paneb oma allkirja.”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
honkonga apstiprināja, ka marķēšanas prasības attiecībā uz dažu preču energoefektivitāti var izpildīt, vienkārši uzliekot uz iepakojuma pašlīmējošās uzlīmes.
hongkong kinnitas, et märgistamisnõudeid seoses teatavate kaupade energiatõhususega on võimalik järgida, märgistades pakendid isekleepuvate kleebistega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plastmasas pašlīmējošās plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un pārējās plakanās formās, ruļļos vai citā veidā
isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, rullides või mitte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pašlīmējoša papīra etiķete – pramipexole teva 0, 7 mg tabletes
isekleepuv paberist silt – pramipexole teva 0, 7 mg tabletid
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: