Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pektenotoksīni: ptx1 un ptx2,
pektenotoksiinid: ptx1 ja ptx2,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atbilstīgi maksimālajam apjomam, kas paredzēts otrajā daļā, un neskarot laika ierobežojumus, kuri noteikti regulas (ek) nr. 156/2004 2. pantā, projekta vajadzībām jārezervē eur 140000, lai sagatavotu atsauces materiālus saksitoksīna un tā analogu, okadaīnskābes un tās analogu, azaspiracīdu, pektenotoksīnu, palitoksīna, spirolīdu un jesotoksīnu noteikšanai, un tas tiešā veidā jāpiešķir kopienas references laboratorijai vigo, lai veiktu jūras biotoksīnu monitoringu, ja tā ievēro turpmāk minēto:
ilma et see piiraks määruse (eÜ) nr 156/2004 artiklis 2 sätestatud tähtaegade kohaldamist, reserveeritakse 140000 eurot teises lõigus nimetatud maksimumsummast projektile, mille eesmärk on valmistada standardained saksitoksiini ja selle analoogide, okadaiinhappe ja selle analoogide, asaspirohapete, pektenotoksiinide, palitoksiini, spiroliidide ja jessotoksiini tuvastamiseks, ja antakse otse ühenduse mereliste toksiinide seire referentlaborile vigos järgmistel tingimustel:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: