Results for pretterorisma translation from Latvian to Estonian

pretterorisma pasākumi
võitlus terrorismiga

es pretterorisma stratパ〝ijas ┆stenošana 278.
eli terrorismivastase strateegia rakendamine 278.

-ņemot vērā divpadsmit ano pretterorisma konvencijas,
-võttes arvesse kahtteist Üro terrorismivastast konventsiooni;

bija arī neskaitāmi pretterorisma trauksmes brīdinājumi visu to nedēļu.
seal toimus samuti terrorivastane õppus. 7/7.

tā bija starpaģentūru - pretnarkotiku, pretterorisma un asv muitas operācija.
operatsioonis olid kaasatud dea,atf ja usa toll.

eiropas valstu pārstāvji – par valstu koordinācijas vienībām pretterorisma cīņā;
euroopa liidu esindajate sõnavõtt terrorismivastase võitluse riiklike üksuste kohta,

pretterorisma likuma 216. pants: "likvidēt valsts apdraudējuma cēloni."
patriotistlik seadus sektsioon 216 lubab meil ära hoida rünnaku rahva vastu

plānā paredz īstenot revīzijas misijas, lai uzlabotu pretterorisma cīņas organizēšanu Āfrikā.
plaan seisneb auditite organiseerimises eesmärgiga parandada aafrika terrorismivastase võitluse organiseeritust.

par sadarbību ar Āfrikas terorisma pētījumu un pētniecības centru saistībā ar eiropas savienības pretterorisma stratēģijas īstenošanu
mis käsitleb koostööd aafrika terrorismiuuringute keskusega (centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme) euroopa liidu terrorismivastase strateegia elluviimise raames

pēc es pretterorisma politikas sasniegumu un problēmu apzināšanas paziņojumā jūlijā komisija novembrī noteica iekšējās drošības stratēģiju.
pärast juulis avaldatud teatises ülevaate andmist saavutustest ja väljakutsetest eli terrorismivastases poliitikas koostas komisjon novembris sisejulgeoleku strateegia.

padome 2007. gad�turpin�ja centienus �stenot es pretterorisma strat��iju.
2007. aastal jätkas nõukogu oma jõupingutusi eli terrorismivastase strateegia rakendamiseks.

revīzijas darba grupām vajadzētu būt brīvai piekļuvei visai attiecīgai informācijai un to mērķis būs novērtēt katras valsts pretterorisma pasākumus.
neil peab olema juurdepääs kogu asjaomasele teabele ning nende eesmärk on hinnata iga riigi terrorismivastaseid süsteeme.

decembrī padome sagatavoja eiropas savienības pretterorisma stratēģiju, ko pēc tam eiropadome pieņēma 15. un 16. decembra sanāksmē.
strateegia koondub nelja telje ümber: ennetamine, kaitse, jälitustegevus ja reageerimine.

2. mērķtiecīga darbība atbilstoši es ārējām attiecībām ar trešajām valstīm, kurās nepieciešams veicināt pretterorisma darbības iespējas vai iesaistīšanos terorisma apkarošanā.
2. rakendada eli välispoliitika raames meetmeid kolmandate riikide suhtes, kus tuleks tugevdada võimalusi terrorismiga võitlemiseks või nende riikide osavõttu võitlusest terrorismiga;

otrajā posmā tajās valstīs, kuras to semināra noslēgumā būs lūgušas, veiks novērtējuma misijas attiecībā uz Ās valstu vietējo rīcībspēju pretterorisma cīņas jomā.
seejärel viiakse nendes ali riikides, kes on selleks seminaril soovi avaldanud, läbi kohaliku terrorismivastase võitluse suutlikkuse hindamismissioonid.

m) pretterorisma palīdzības noteikumu iekļaušana ierosinātajā esošo instrumentu pārskatīšanā, kas regulē ārējo palīdzību (2006. gadā)
m) terrorismivastase võitluse sätete sisseviimine kehtivate välisabi osutamist reguleerivate aktide muudatusettepanekusse (2006)

ziņošanas apjoms drošības jomā lielā mērā nepārprotami būs atkarīgs no 2005. gada decembra eiropadomes rezultātiem. apvienotā karaliste kā prezidējošā valsts un pretterorisma koordinators ir sagatavojuši pretterorisma stratēģijas priekšlikumu.
loomulikult sõltub turvalisuseteemaline aruandlus suurel määral detsembris 2005. kogunevas euroopa Ülemkogus saavutatavatest tulemustest. Ühendkuningriik eesistujamaana ja terrorismivastase võitluse koordinaator on koostanud ettepaneku terrorismivastase võitluse strateegiaks.

b) stiprinot sadarbību ar starptautiskajām un reģionālajām organizācijām (jo sevišķi ar ano pretterorisma komiteju un nato) un it īpaši atjaunojot ano sistēmas ietekmi,
b) koostöö tugevdamine rahvusvaheliste ja piirkondlike organisatsioonidega (eriti Üro terrorismivastase komiteega ja natoga) ning eriti Üro süsteemi autoriteedi taastamine,

a) pārveidot pašreizējo detalizēto un vispārējo pretterorisma iniciatīvu sarakstu par visaptverošu un saskaņotu politisku eiropas savienības projektu cīņai pret terorismu un tā iemesliem gan eiropas savienībā, gan ārpus tās;
a) muutma olemasolev üksikasjalike ja üldiste terrorismivastaste algatuste nimekiri terviklikuks ja ühtseks euroopa poliitiliseks projektiks terrorismi ja selle juurte vastu võitlemise eesmärgil nii liidus kui ka väljaspool seda;

-stingrāka pretterorisma politika, veicināt tiesību aizsardzības un tiesu iestāžu sadarbību, likvidējot šķēršļus informācijas pieejamībai un apmaiņai ar to, vienlaikus pilnībā ievērojot privātumu un datu aizsardzību;
-tugevamat terrorismivastast poliitikat, tihendades koostööd õiguskaitse-ja kohtuasutuste vahel, kõrvaldades tõkked teabele juurdepääsu ja selle jagamise ees, täites seejuures täielikult eraelu puutumatuse ja andmekaitse nõudeid.