Results for rietumdaļā translation from Latvian to Estonian

c) mencas skotijas rietumdaļā;
c) tursavarud Šotimaast läänes;

mencas skotijas rietumdaļā -0,60 -
tursavarud Šotimaast läänes -0,60 -

dānijas un vācijas piekraste baltijas jūras rietumdaļā
taani ja saksamaa rannik läänemere lääneosas

neliela perifērijas daļa 3 km rādiusā no pirmās slimības uzliesmojuma vietas pilsētas rietumdaļā
väike osa linna lääneosaga piirnevatest aladest, mis jääb 3 km raadiusesse esialgsest haiguskoldest.

teritorijas somu līča rietumdaļā, arhipelāga jūrā un askē arhipelāgā (tikai attiecībā uz fitoplanktonu)
alad soome lahe lääneosas, saaristomeres ja askö saarestikus (üksnes fütoplankton)

i) vidusjūras rietumdaļā – jūras ūdeņi, kas ir francijas, itālijas un spānijas suverenitātē vai jurisdikcijā;
(i) vahemere lääneosas hispaania, prantsusmaa ja itaalia suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluv mereakvatoorium;

Īrijas un skotijas rietumdaļā izmetumu apjoms sastādīja 31 līdz 90% no nozvejas atkarībā no zvejas flotēm, mērķa sugām un dziļuma.
iirimaa ja Šotimaa läänerannikuvetes oli vette tagasi lastud kalade hulk sõltuvalt laevastikest, sihtliikidest ja sügavusest 31–90% püügist.

(2) tie ir mencu krājumi kategatā, ziemeļjūrā, tostarp skagerakā un lamanša austrumdaļā, skotijas rietumdaļā un Īrijas jūrā.
(2) need kalavarud asuvad kattegatis, põhjameres, sealhulgas ka skagerrakis, ja la manche'i idaosas, Šotimaast läänes ja iiri meres.

8. Ņemot vērā apgabalā pavadīto dienu skaita definīcijas grozīšanu, jāprecizē atkāpe no ziņošanas prasībām attiecībā uz zvejas piepūli kuģiem, kuru zvejas darbība ir saistīta ar jūrasmēles krājumu atjaunošanu lamanša rietumdaļā.
8. püügipiirkonnas viibimise päevade mõiste muutmise tõttu on vaja selgitada teate-edastusnõuete suhtes kohaldatavat erandit seoses selliste laevade püügikoormusega, mille kalapüük on seotud la manche’i lääneosa merikeelevarude taastamisega.

7. piemērojot īpašus nosacījumus, uz kuģiem, kuru zvejas darbība ir saistīta ar jūrasmēles krājumu atjaunošanu lamanša rietumdaļā, jāattiecina izņēmums par zvejas dienu maksimālo skaitu. tādēļ jāprecizē attiecīgie noteikumi.
7. laevade suhtes, mille kalapüük on seotud la manche’i lääneosa merikeelevarude taastamisega, tuleks eritingimustel kehtestada erand seoses püügipäevade maksimaalse arvuga. seepärast tuleks neid eeskirju selgitada.

(10) apgabalā pavadīto dienu skaita definīcijas grozīšana rada nepieciešamību precizēt atkāpi no ziņošanas prasībām attiecībā uz zvejas piepūli kuģiem, kuru zvejas darbība ir saistīta ar jūrasmēles krājumu atjaunošanu lamanša rietumdaļā.
(10) püügipiirkonnas viibimise päevade mõiste muutmise tõttu on vaja selgitada teate edastusnõuete suhtes kohaldatavat erandit seoses selliste laevade püügikoormusega, mille kalapüük on seotud la manche’i lääneosa merikeelevarude taastamisega.

prasība atcelt 2004. gada 21. decembra komisijas lēmumu nr. e (2004) 5522 par kohēzijas fonda finansējuma piešķiršanu projekta%quot%atikas rietumdaļas otrās izgāztuves a posma būvniecība skalistiri [skalistiri apdzīvotajā vietā], fili [fyli] pašvaldībā%quot% īstenošanai.
komisjoni 21. detsembri 2004. aasta otsuse e (2004) 5522, mis käsitleb ühtekuuluvusfondist projektile "skalistiris, fyli vallas, lääne-atika teise olmejäätmete prügila faasi 1väljaehitus" rahalise toetuse andmist, tühistamine