Results for saplūšanas translation from Latvian to Estonian

saplūšanas režīms
joonistamisrežiim

saplūšanas režīmsduplicate paintbrush
joonistamisrežiimduplicate paintbrush

61 no šiem 117 pacientiem konstatēja fip1l1- pdgfrα saplūšanas kināzi.
nendest 117 patsiendist 61 patsienti olid fip1l1- pdgfrα liit- kinaas- positiivsed.

minētajā variantā nodokļu atvieglojumi ir ierobežoti līdz 50 % no saplūšanas un pārņemšanas procesa konsultāciju izmaksām.
nimetatud meetmes oli maksusoodustuse piiriks 50 % ühinemise või omandamisega seotud nõustamiskuludest. itaalia ametivõimud on teatanud, et kõnealuse piirangu tõttu ei leidnud meede eriti laia rakendust.

Šādā gadījumā jāizmanto atbilstoši līdzekļi, nodrošinot augstu saplūšanas pakāpi ar augsni un mazinot noplūdes pielietošanas laikā.
sellisel juhul tuleks nõuda piisavate vahendite kasutamist, mis tagavad selle segunemise mullaga võimalikult suures ulatuses ja vähendavad selle kadu kasutamise ajal.

lieto atbilstošu aprīkojumu, lai nodrošinātu augstu saplūšanas pakāpi ar augsni, mazinātu noplūdes un mazinātu putekļu mākoņu emisiju.
tuleb kasutada asjakohased vahendeid, mis tagavad toimeaine segunemise mullaga võimalikult suures ulatuses ning vähendavad selle puistumist ja tolmupilvede tekkimist.

4.2 raugoties no tagadējā skatupunkta, būtu jāizstrādā tādas kodolu saplūšanas spēkstacijas, kuriem piemīt sekojošas īpašības:
4.2 tänasest aspektist vaadatuna peaks olema võimalik kavandada fusioonil töötavaid elektrijõujaamu, mida iseloomustavad järgmised omadused:

2.3 iesaka, ka no mediju saplūšanas viedokļa likumdošanas ietvars būtu jāsadala atkarībā no produkcijas satura, neatkarīgi no iesaistītās tehniskās platformas;
2.3 soovitab, et pidades silmas kasvavat meedia konvergentsi, tuleks õiguslik raamistik eraldada vastavalt toodangu sisule, sõltumata kasutatud tehnilisest platvormist;

vienpadsmit pacientiem novēroja strauju chr; desmit pacientiem novēroja pilnīgu citoģenētisko anomāliju izzušanu un saplūšanas transkripta samazinājumu vai izzušanu pēc rt- pcr mērījumu rezultātiem.
Üksteist patsienti saavutasid kiire täieliku hematoloogilise ravivastuse; kümnel kadusid täielikult tsütogeneetilised kahjustused ja kadusid või vähenesid liittranskriptid rt - pcr mõõtmisel.

4.5.2 patreizējā dīzeļdzinēju uzlabošana notiek gandrīz 100 gadus pēc tā izgudrošanas. arī kodolu saplūšanas reaktorus būs nepieciešams uzlabot, pilnveidot un pieskaņot aktuālajām prasībām.
4.5.2 diiselmootoreid tänaseks iseloomustav optimeerimine toimus peaaegu 100 aastat pärast nende leiutamist. ka fusioonil töötavaid elektrijõujaamu on vaja parendada, optimeerida ja olemasolevate nõuetega kohandada.

3.4.5 Šī saplūšanas procesa pamatdomai jābūt, ka valūtas datumam maksājumu sistēmā būtu jāsakrīt ar to datumu, kad notiek naudas kustība saskaņā ar maksājuma uzdevumu pie attiecīgā maksājumu pakalpojumu devēja.
3.4.5 selle tingimuse eesmärk on, et komitee nõustub komisjoni poolt järjekindlalt tõstatatud põhimõttega oma ettepanekus, et maksetehingu väärtuspäev peab olema sama kui kuupäev millal maksekorraldus raharingluse vastava makseteenuse pakkuja juures aset leiab.

2. atomenerģija – atoma kodola dalīšanās (šķelšanās) un saplūšana (sintēze)
2. tuumade lõhustumine (fissioon) ja tuumade ühinemine (fusioon)