Results for schneider translation from Latvian to Estonian

etienne schneider kungu,
etienne schneider,

prasītājs: heinrich stefan schneider
hageja: heinrich stefan schneider

kas nomaina m. romain schneider kungu,
asendab romain schneiderit

dotācijas pētniecībai un attīstībai saņēma schneider ag.
teadus- ja arendustoetused sai schneider ag.

aizdevuma saņēmējs, vērtējot formāli, bija schneider ag.
ametlikult oli laenusaaja schneider ag.

schneider pietiekami vērīgs un apdomīgs parasts patērētājs” 21.
schneider informeeritud, tähelepanelik ja arukas keskmine tarbija.” 21

schneider ir apzīmējumu tiesiskā regulējuma vispārējā tulkošanas aizlieguma ratio legis 40.
schneider on üldises nimetuste õiguses kehtiva tõlkimiskeelu ratio legis 40.

schneider d) izmantotam viena vai vairāku kopienas vīnu vai vīnu kategoriju apzīmēšanai.
schneider d) olema kasutusel ühe või mitme ühenduse veini või ühenduse veinikategooria puhul.

schneider ag tika sniegts atbalsts, finansējot 1. un 2. projekta slt īstenoto daļu.
projekti selle osa rahastamine, mille viis ellu slt, ja 2. projekti rahastamine kujutasid endast abi schneider ag-le.

pirmās instances tiesas 2006. gada 31. janvāra rīkojums — schneider electric pret komisiju
esimese astme kohtu 31. jaanuari 2006. aasta määrus — schneider electric versus komisjon

attiecībā uz aktīviem, kuri piederēja schneider ag tā likvidācijas brīdī, runa bija par preču zīmēm.
schneider ag-le likvideerimise ajal kuulunud vara hõlmas kaubamärke.

maksātnespējas procesi pret trim schneider uzņēmumiem tika uzsākti 2002. gada martā, un visi trīs uzņēmumi tika likvidēti.
aasta märtsis alustati kolme schneideri ettevõtja vastu maksejõuetusmenetlust ja kõik kolm ettevõtjat likvideeriti.

lfa, kuras uzdevums ir ekonomikas veicināšana reģionos, no 1998. gada piederēja uzņēmuma schneider ag akcijas.
lfa, kelle ülesanne on piirkonna majanduse edendamine, omas alates 1998. aastast schneider ag aktsiaid.

marc schaefer kungs, membre du conseil communal de la commune de vianden, nomainot etienne schneider kungu;
marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, etienne schneideri asemele;

2002. gada martā tika uzsākti trīs atsevišķi maksātnespējas procesi – pret uzņēmumu schneider ag un tā diviem meitas uzņēmumiem.
märtsis 2002 alustati schneider ag ja tema kahe tütarettevõtja vastu kolme maksejõuetusmenetlust.

schneider gmbh & co.kg – 14,6 % un citiem privātiem investoriem – 23,2 %.
schneider gmbh & co. kg 14,6 % ja teised erainvestorid 23,2 %.

schneider ag, juridiskā adrese tirkhaimā [türkheim], bavārijā, bija liels vācijas uzņēmums, kas ražoja krāsu televizorus.
schneider ag oli värviteleviisoreid tootev saksamaa suurettevõtja, kelle asukoht oli baieri liidumaal türkheimis.

schneider nebūtu jēgas kopienu tiesībās garantētajai tradicionālo apzīmējumu aizsardzībai, bet tas savukārt grautu kopienu tiesību lietderīgo iedarbību (interpretācija atbilstoši effet utile).
schneider veinide suhtes, vastasel korral oleks ühenduse õigusega tagatud traditsiooniliste nimetuste kaitse sisutu, mis kahjustaks ühenduse õiguse kasulikku mõju (effet utile’ist lähtuv tõlgendus).

komisija 2003. gada 24. martā saņēma sūdzību, kas attiecās uz vairākiem iespējamiem atbalsta pasākumiem uzņēmumam schneider technologies ag (schneider ag).
märtsil 2003. aastal laekus komisjonile kaebus mitme väidetava schneider technologies ag (edaspidi “schneider ag”) suhtes võetava abimeetme kohta.

atbildētājs: iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — g. schneider)
kostja: siseturu Ühtlustamise amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: g. schneider)