Results for tec translation from Latvian to Estonian

pt tec indonesia co. ltd, batam
pt tec indonesia co. ltd, batam

dabasgāzes piegādes tirgus centrālajiem tec uzņēmumiem
tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade maagaasiga varustamise turg

-dkk 5,15/kw (rūpnieciskajām tec),
-5,15 taani krooni kilovati kohta (tööstuslike elektri-ja küttejaamade puhul),

turklāt tec nepieciešamās piegādes daļas var iegūt no kaimiņvalstīm.
ka on naaberriikidest võimalik saada vaid osa tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade varustamiseks vajalikest tarnetest.

nosaukums: "n 1037/95 pagarinājums dažiem tec"
nimetus: teatavatele elektri-ja küttejaamadele antava abi n 1037/95 pikendamine

gāzes piegāde lieliem uzņēmumiem un decentralizētām tec kā 1 vai 2 tirgi dānijā,
suurte äriklientide ja piirkondlike detsentraliseeritud soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade gaasiga varustamine taanis, üks või kaks turgu,

gāzes piegādes tirgus(i) decentralizētām tec un lieliem rūpnieciskiem patērētājiem
piirkondlike soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade ning suurte tööstusklientide gaasiga varustamise turg (turud)

dabasgāzes piegādes tirgus lieliem rūpnieciskiem patērētājiem un decentralizētām tec (pārklājumā ietilpst dānija);
suurte tööstustarbijate ja piirkondlike soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamad maagaasiga varustamise turg või turud (reguleerimisala poolest taani turg),

tā kā nav tieša importa, dabasgāzes piegādes decentralizētām tec un lieliem rūpnieciskiem patērētājiem tirgus vai tirgu pārklājuma ziņā ir valstiskas.
piirkondlike soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade ja suurte tööstusklientide maagaasiga varustamise turg või turud on oma reguleerimisalalt üleriigiline/üleriigilised, sest puudub otseimport.

tāpēc lēmumā ir secināts, ka ne dānijā, ne arī zviedrijā koncentrācija neradīs nozīmīgus šķēršļus efektīvai konkurencei piegādes tirgos centrālajām tec.
seetõttu järeldatakse otsuses, et koondumine ei halvenda oluliselt tõhusat konkurentsi tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade varustamise turul ei taanis ega rootsis.

atbalsta intensitāte vai apjoms: vidēji dkk 50 par kw visā tec uzņēmumu darbības laikā (30 gadi)
abi osatähtsus või summa: keskmiselt 50 taani krooni kw kohta kombineeritud elektri-ja küttejaamade kogu kasutusaja jooksul (30 aastat)

tomēr centrālās tec energoresursu ražotājs var ienākt vairumtirdzniecības tirgū kā pircējs vai pārdevējs, un nav nepārvaramu šķēršļu tirgū ienākt tiem vairumtirgotājiem, kas vēlas apgādāt dažus centrālo tec mazumpiegādes segmentus.
ent tsentraalne soojus- ja elektrienergia koostootmisjaam kui elektrienergia tootja võib tulla hulgimüügiturule ostjana või müüjana ning ületada hulgimüüjatele seatud turutõkked, kui ta soovib endale saada tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade jaemüügitarnetega varustamise mõningaid segmente.

atbalsta intensitāte vai summa -30% vai 40% (energotaupība, tec, atjaunojamās enerģijas) + 10% vai 5% reģioniem, uz kuriem attiecas 87. panta 3. punkta a) vai c) apakšpunkts, vai
abi osatähtsus või summa -30% või 40% (energia kokkuhoiule, soojuse ja elektri koostootmisjaamadele, taastuvenergiale) + 10% või 5% eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktide a või c kohaselt toetatavatele piirkondadele, või