Results for tiestbu translation from Latvian to Estonian

aiz pedeja tiestbu akta panta raksta:
oigusakti viimasele artiklile jiirgnevad:

viii pielikunis attiectba uz eiropas parlamenta izmekledanas tiestbu
kdnealune parlamendiliige v6ib otsuse peale esitada kaebuse; vastaval kaebusel puudubsanktsiooni kohaldamist peatav toime.

kopienas tiestbu vienkarso5anu, it ipaii likumdo5anas priek5likumiem to oficialaikodifikacijai;
audiovisuaalpoliitika ning infoi.ihiskonna kultuurilised ja hariduspoliitilisedaspektid;

parlamentam zi4o par at sl 5 ir r b dm , ko rada katras daltbvalsts tiestbu akti, un parlaments taslemvera.
erinevustest, mis tulenevadsiseriiklikest digusaktidest, teavitatakse parlamenti; parlamentvdtab erinevused teadmiseks.

parlamenta tiestbu un prerogatwujuridisko aizsardzibu, ieskaitot ta iesaistr5anos eiropas kopienu tiesas un pimrds instances tiesas procesos;
noorsoopoliitika ja spordi-ning vabaajapoliitika arendamine;

iesnieg5ana par i, lamenta priek5 sede ta p js lenarsecle pazi4o, ka ierosinatais tiestbu akts ir pier.rernts gahgdvarianta.
president kirjutab koos ndukogr eesistujagadigusaktile alla ja konaldabvastavalt artiklile 68 selle avaldamise euroopa liidu teatajas.

ar 5o lemumu nosaka srki izstraddtus eiropas parlamentaizrnekle5anas tiestbu izmanto5anasnoteikumus saska46 ar eiropasoglu un terauda kopienas dibina5anas hguma 20.b pantu, eiropas
20. novembril 2a02 ernoopa parlamendi ja ndukogu vahel sblmitud institutsioonidevaheline kokkulepe euroopa parlamendi juurdepiiiisu kohta ndukogu tundliku sisuga teabele julgeoleku- jakaitsepoliitika valdkonnas iq q

ja parlamentulhdz dot piekri5anuierosinatajam tiesrbu aktam, parlaments pieqemlemutnu, pamatojoties uz atbildrg[s kornitejas sagatavotu ieteikumupiel]emt vai noraidltmineto tiestbu akfli.
kui parlamendil palutakse anda oma ndusolek digusakti ettepaneku suhtes, vdtabparlament oma otsuse vastu vastutava komisjoni soovituse alusel; komisjon annab soovituse kasanda kdnesolevale aktile ndusolek vdi liikata see akt tagasi.

ja eiropas kopienu tiesa kddu tiesrbu aktu pasludina par spekd neesosu, tadu tdjuridiskds sekas paliek, komisija aplemas nekavejoties iesniegt grozrtu tiestbu aktapriek5likumu, 4emotv€ra tiesasspriedumu. spriedumu.
ewoopa komisjon esitab euroopa parlamendile regulaarselt eelarve tiiitmise anrandeid;euroopa parlarnent kohustub neid aruandeid asjaomaste komisjonide tasemel pd\falikult liibivaatama.

"iestades") dokumentiem, nodro5inot iespejami plassku piekfuvi tiem; b) izstrdddt noteikumus, kas nodro5ina 5o tiestbu iespejamivienkdr5aku izmanto5anu,un c) sekm€tlabu adminisffatlvo praksi attieclbd uz piekluvi dokumentiem.
kiiesoleva miiiinrse eesmdrk on: a) miiiirata kindlaks pdhimdtted, tingimused ning iildiste v6i erahuvidega pd\iendatudpiirangud, mis reguleerivad eu asutamislepingu artiklis 255 etteniihtudjurndepiiiisudigust euroopa parlamendi, ndukogu ja kornisjoni (edaspidi"instittttsioonid") dokumentidele, ndnda et neile dokumentidele oleks tagatudvdirnalikult laiaulatuslikjuurdepiifls, juurdepiifls, b) kehtestada eeskirjad,rnis tagavad selle oiguse vdimalikult hdlpsalt kasutamise, ning c) soodustadaheadhaldustavadokumentidelejuurdepiiiisutagamisel.