Results for transplantēšanu translation from Latvian to Estonian

iets vairākus gadus ir strādājusi pie tā, lai izveidotu uz praktiskiem un zinātniskiem apsvērumiem balstītus protokolus, ar kuru palīdzību novērst slimību pārnešanas risku, kas saistīts ar embrija transplantēšanu no donora saņēmējam.
iets on aastaid töötanud selle nimel, et kehtestada praktilised ja teaduslikult põhjendatud menetlused, selleks et vältida haiguste ülekandmist embrüo siirdamisel doonorilt retsipiendile.

starptautiskā embriju transplantēšanas biedrība (iets) kā nenozīmīgu ir novērtējusi risku ar embriju starpniecību pārnest dažas lipīgas slimības uz saņēmējiem vai pēcnācējiem, ja laika posmā starp ieguvi un transplantēšanu ar embrijiem veiktas pareizas manipulācijas.
rahvusvahelise embrüosiirdamise Ühingu (iets) hinnangul on teatavate nakkushaiguste edasikandumine embrüote kaudu retsipientidele või järglastele vähetõenäoline, kui embrüoid käsitsetakse kogumise ja edastamise vahepeal nõuetekohaselt.

(5) starptautiskā embriju transplantēšanas biedrība (iets) kā nenozīmīgu novērtējusi risku ar embriju starpniecību pārnest dažas lipīgas slimības, ja laika posmā starp iegūšanu un transplantēšanu ar embrijiem veiktas pareizas manipulācijas. tomēr dzīvnieku veselības interesēs savlaicīgi jāveic pienācīgi drošības pasākumi attiecībā uz apaugļošanai izmantoto spermu.
(5) rahvusvaheline embrüosiirdamise Ühing (iets) peab võimalust teatavate nakkushaiguste edasikandumiseks embrüote kaudu vähetõenäoliseks, kui embrüoid käsitsetakse kogumise ja edastamise vahepeal nõuetekohaselt. seepärast tuleks loomatervishoiu huvides siiski võtta viljastamiseks kasutatava sperma suhtes asjakohaseid eelnevaid kaitsemeetmeid.