Results for vērotājs translation from Latvian to Estonian

man vajadzīgs vērotājs.
ma saaksin kasutada sihturit.

es biju dalībnieks un vērotājs.
ma olin selle sees ja ka väljas.

un atkal es biju dalībnieks un vērotājs.
taas olin sees ja väljas.

Ņemot vērā notikumu būtību un to hronoloģisko norisi, eiropas parlaments šajā laika posmā bija nevis vienkāršs notikumu vērotājs, bet gan virzītājs.
kogu kõnealuse aja vältel toimis euroopa parlament nii sisuliselt kui ka ajaliselt juhina, ning mitte ainult sündmuste pealtvaatajana.

pēc 8.2.8.1. punktā paredzētā temperatūras testa lietpratīgs vērotājs ar neapbruņotu aci nevar saskatīt pazīmes, kas liecina par nolietojumu, kurš apdraud bērnu ierobežotājsistēmas pienācīgu darbību.
punktis 8.2.8.1 ette nähtud temperatuuritaluvuse katse järel ei tohi spetsialist palja silmaga vaatluse käigus näha märke kahjustustest, mis võivad raskendada lapse turvasüsteemi nõuetekohast toimimist.

f) aktīvi uzrauga epidemioloģisko situāciju savvaļas putnu, jo īpaši ūdensputnu populācijā, vajadzības gadījumā iesaistot medniekus un putnu vērotājus, kuri ir īpaši apmācīti veikt pasākumus, lai aizsargātu sevi no inficēšanās ar vīrusu un lai novērstu vīrusa izplatīšanos to dzīvnieku vidū, kuri ir uzņēmīgi pret slimību;
f) aktiivne haiguse seire metslindude, eriti veelindude populatsioonis, vajadusel koostöös jahimeeste ja linnuvaatlejatega, keda on spetsiaalselt instrueeritud meetmetest, kuidas end kaitsta viirusega nakatumise eest ning vältida viiruse levikut haigusele vastuvõtlike loomade seas;