Results for valdzinājuma translation from Latvian to Estonian

zemūdens valdzinājuma dejas!
mere lummuse tantsupidu!

tās bija zemūdens valdzinājuma dejas.
ei. selle nimi oli mere lummus.

esmu bifa mašīnā. viņš dodas uz zemūdens valdzinājuma dejām.
- ma olen biff'i autos, sõidame lummus mere all ballile.

viņa lika tev pateikt, ka gribētu, lai tu uzaicini... viņu uz zemūdens valdzinājuma dejām.
ta palus mul edasi öelda, et ta tahab, tantsupeole kutsuksid.

mārtij, tas var izklausīties mazliet tieši... bet es domāju... vai tu neuzaicinātu mani uz... zemūdens valdzinājuma dejām sestdien?
see võib tunduda liigaotsekohene aga ma mõtlesin ,et äkki sa kutsuksid mind laupäeval mere lummusse tantsupeole?

4.2.4. apkārtējās vides. tūrisms ir nozare, iespējams, ka vienīgā nozare, kuras pamatprodukts ir "dabisks valdzinājums", kas sastāv no faktoru kombinācijas, kurā dabas uztvere ar tās dažādo vidi un ainavām, tās bioloģisko dažādību un, visbeidzot, cieņu pret apkārtējo vidi, spēlē galveno lomu nodrošinot patērētājam, t.i. tūristam, vēlamā produkta kvalitāti un piemērotību. ir pilnīgi iespējams un vēlams, ka gan valsts, gan privātais sektos sadarbojas, lai saglabātu šos apstākļus, kas vienlaicīgi nodrošina dabas bagātību ilgstošu saglabāšanu un to racionālu un noturīgu izmantošanu, dodot tiem iespēju nest ienākumus.
4.2.4 keskkondlikud eesmärgid. turism on tööstusharu, võib-olla ainus tööstusharu, mille põhitoode on "loomulik võlu", mis koosneb erinevate tegurite kombinatsioonist, mille puhul looduse, selle erinevate vaadete, maastike ja bioloogilise mitmekesisuse tajumine ning lõppkokkuvõttes keskkonna austamine mängivad võtmerolli tarbijate, st turistide, soovitava toote kvaliteedi ja sobivuse tagamisel. on täiesti teostatav ja soovitav, et nii avaliku kui erasektori osalejad teeksid koostööd nende tingimuste säilitamisel, mis tagavad nii loodusvarade jätkusuutlikkuse kui nende ratsionaalse ja säästliku kasutamise, mis võimaldab neist tulu saada.