Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tādēļ pārskaitīšana bija komerciāli vissaprātīgākā šā kapitāla izmantošana.
seega kujutas üleminek endast kõnealuste varade kõige mõistlikumat ärilist kasutust.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ pārdošana gecb/gecih, piemērojot iepriekš aprakstītos pasākumus, likās vissaprātīgākā pieeja agb1 pārstrukturēšanai.
seetõttu paistis müümine gecb/gecih-le kavandavaid meetmeid arvestades kõige mõistlikum viis agb1 ümber korraldada.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) argumentus, kas izvirzīti pret indijas kā analoga valsts izvēli, rūpīgi izanalizēja, un turpmāk izklāstīto apsvērumu dēļ tika nolemts neizmantot indiju kā analogu valsti. tā kā nav nevienas tirgus ekonomikas trešās valsts, kas sadarbotos un uz kuru neattiektos pašreizējā izmeklēšana, tika atzīts, ka nolūkā aprēķināt normālo vērtību Ķīnai un ukrainai vissaprātīgāk par analogu valsti izvēlēties poliju.
(22) india võrdlusriigiks valimise vastu esitatud väiteid analüü siti põhjalikult ja allpool toodud põhjustel otsustati indiast võrdlusriigina loobuda. et kõik koostöös osalevad kolmandad turumajanduslikud maad kuuluvad käimasoleva uurimise alla, peeti hiina ja ukraina jaoks normaalväärtuse määramisel kõige mõistlikumaks valida võrdlusriigiks poola.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: