Results for ziemeļāfrikas translation from Latvian to Estonian

ziemeļāfrikas dzeloņcūka
hari-okassiga

ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas
põhja-aafrika riigid ja territooriumid

-viņi to atveda no ziemeļāfrikas.
- nad tõid seda põhja-aafrikast. - oh tore.

ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas, citas Āfrikas valstis.
põhja-aafrika riigid ja territooriumid, muud aafrika riigid.

visvairāk energoresursu importē no persijas līča valstīm, krievijas un ziemeļāfrikas.
energiaimport pärineb peamiselt pärsia lahe piirkonnast, venemaalt ja põhja-aafrikast.

ziemeļāfrikas valstu, kas ir cwc puses, spēju stiprināšana cīņā pret ķīmiskajiem ieročiem
põhja-aafrika osalisriikide suutlikkuse tõstmine keemiarelvade eest kaitsmise valdkonnas

ano oda 2007. gada decembrī rīkos semināru ziemeļāfrikas, austrumāfrikas un dienvidāfrikas valstīm.
Üro desarmeerimisbüroo korraldab 2007. aasta detsembris seminari põhja-, ida- ja lõuna-aafrika piirkonna jaoks.

francijas republikas Ārlietu un eiropas lietu ministrijai attiecībā uz ziemeļāfrikas un vidusjūras valstu projektu,
prantsuse vabariigi välis- ja euroopa asjade ministeerium, kes vastutab põhja-aafrika ja vahemere piirkonna riike puudutavate projektide eest,

eiropas kaimiņattiecību politikas ziemeļāfrikas partnervalstis (viens divu dienu darba seminārs 2008. gada otrā pusē):
euroopa naabruspoliitika põhja-aafrika vahemere piirkonna partnerid (üks kahepäevane seminar 2008. aasta teisel poolaastal):

Šodien pieaugusi spriedze starp pasaules sabiedrību un nodevīgo ziemeļāfrikas tautu vadiju, kuras līderis ģenerāladmirālis aladīns jau atkal aizliedzis valstī ierasties
täna teravnes vastasseis üldsuse ja põhja-aafrika väikeriigi wadiya vahel, kui Üro relvavaatlejatel keelati taas kord ligipääs riiki

b spānijas pilsoņi, kuri mudināja uz rīcību es un valsts līmeņos, lai risinātu nelegālās imig-rācijas no ziemeļāfrikas problēmu.
väga sageli soovitab euroopa ombudsman pöörduda abipalujal euroopa ombudsmanide võrgustiku liikme poole või annab kaebuse esitaja nõusolekul juhtumi edasi mõnele teisele võrgustiku liikmele.

liels apjoms tika nogādāts arī ziemeļāfrikas valstīm, kā arī starptautiskajām bankām, kas apkalpo korporatīvos klientus, piemēram, Šveicē un lielbritānijā.
suures koguses pangatähti viidi ka põhja-aafrikasse ning rahvusvahelistesse hulgipankadesse näiteks Šveitsis ja Ühendkuningriigis.

no 1983. gada līdz 1988. gadam p. nikiforos diamandouros bija rietumeiropas, vidējo austrumu un ziemeļāfrikas programmu vadītājs Ņujorkas sociālo zinātņu pētījumu padomē.
aastatel 1983–1988 töötas ta new yorgis asuva sotsioloogiauuringute nõukogu lääne-euroopa, lähis-ida ning põhja-aafrika programmi direktorina.

no 1983. gada līdz 1988. gadam p. nikiforos diamandouros bija rietumeiropas, vidējo austrumu un ziemeļāfrikas programmu vadītājs Ņujorkas sociālo zinātņu pēt+jumu padomē.
aastail 1999-2003 oli ta kreeka rahvusliku inimõiguste komisjoni ja 2000-2003 kreeka rahvusliku haldusreformi nõukogu liige.

tuvajos austrumos un ziemeļāfrikas / vidusjūras dienvidu reģionā komisijai, eib un srab pievienojās starptautiskā finanšu korporācija (sfk), veidojot stratēģisku sadarbības partnerību.
lähis-idas ja põhja-aafrikas / vahemere lõunapiirkonnas on komisjoni, eip ja ebrd-ga ühinenud strateegilises koostööpartnerluses rahvusvaheline finantskorporatsioon (ifc).

apvienotā karaliste turpināja savu semināru programmu; pēdējā laikā apvienotā karaliste ir atbalstījusi reģionālos seminārus austrumāfrikā (kenijā), centrālamerikā (nikaragvā), ziemeļāfrikā (alžīrijā), andu reģionā (limā), karību jūras reģionā (nasavā). notika arī starptautiskās sanāksmes Šrilankā un Ženēvā. Šajos semināros apvienotā karaliste iedrošināja gan reģionālās grupas, gan atsevišķas valstis atbalstīt viki nodošanas kopēju kritēriju un pamatnostādņu iestrādi valstu ziņojumos, deklarācijās un runās, gatavojoties pārskatīšanas konferencei 2006. gada jūnijā.
Ühendkuningriik jätkas tööseminaride kava, hiljuti toetati piirkondlikke seminare ida-aafrikas (kenya), kesk-ameerikas (nicaragua), põhja-aafrikas (alžeeria) ja andide (lima) ja kariibi mere piirkonnas (nassau). samuti toetati rahvusvahelisi kohtumisi sri lankal ja genfis. nendel tööseminaridel innustas Ühendkuningriik nii piirkondlikke rühmi kui ka üksikuid riike näitama oma riiklikes aruannetes, kokkuvõtetes ja sekkumistes üles toetust väike-ja kergrelvatransiidi alastele ühiskriteeriumidele ja -suunistele kuni läbivaatuskonverentsini 2006. aasta juunis.