Results for administrē translation from Latvian to Finnish

tā administrē eib ikdienasdarbu.
se vastaa eip:n juoksevien asioiden hoitamisesta.

administrē un uzraugi savu ftp serveri
hallitse ja valvo ftp-palvelinta

tā arī administrē šo politiku budžetu.
se hallinnoi myös niitä koskevia määrärahoja.

administratīvā vienība, kura kondominātu administrē.
yhteishallintoaluetta hallinnoiva hallintoyksikkö.

eif vada un administrē šādas trīs institūcijas:
eir:n toimintaajohtavat ja senhallinnostavastaavat seuraavat kolmeelintä:

kondomināts, kuru administrē attiecīgā administratīvā vienība.
tämän hallintoyksikön hallinnoima yhteishallintoyksikkö.

es militārās operācijas kopējās izmaksas administrē athena.
eu:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia hallinnoi athene-järjestelmä.

Šo sistēmu administrē kopienas augu šķirņu birojs (cpvo).
järjestelmää hallinnoi yhteisön kasvilajikevirasto.

eiropas investīciju fondu pārvalda un administrē šādas trīs instances:
eir:n n toimintaa johtavat ja sen hallinnosta vastaavat seuraavat kolme elintä:

klp elements, bet secina, ka tĀdĀ veidĀ, kĀdĀ to paŠlaik administrĒ un
ne eivÄt kuitenkaan ole vaikuttavia siinÄ muodossa, jossa niitÄ nykyisin

demodekozes ārstēšanai, produktu administrē ar mēneša intervālu līdz klīnisku simptomu izzušanai.
demodikoosin hoidossa valmistetta annostellaan kuukauden välein kunnes kliiniset oireet häviävät.

centra budžetu administrē saskaņā ar principu, ka kredītrīkotāji un grāmatveži ir dažādas personas.
keskuksen talousarviota on hoidettava noudattaen periaatetta, jonka mukaan tulojen ja menojen hyväksyjät ja tilinpitäjät ovat eri henkilöitä.

augstākā valsts administrācijas hierarhiskajā līmenī izveidota administratīvā vienība, kura administrē attiecīgo administratīvo vienību.
kansallisen hallintohierarkian ylemmällä tasolla oleva yksikkö, jota tämä hallintoyksikkö hallinnoi.

zemākā valsts administrācijas hierarhiskajā līmenī izveidotas administratīvās vienības, kuras administrē attiecīgā administratīvā vienība.
kansallisen hallintohierarkian alemmalla tasolla olevat yksiköt, joita tämä hallintoyksikkö hallinnoi.

e) pieņemt tiesību aktus saistībā ar tarifa kvotām, kuras administrē ar ievešanas atļauju palīdzību.
e) antamaan säädöksiä, jotka vaikuttavat tuontitodistusten avulla hallinnoituihin kiintiöihin.

a) 146850 tonnas administrē saskaņā ar ii sadaļas noteikumiem un piešķir kārtas numuru 09.4164;
a) 146850 tonnin määrää hallinnoidaan ii luvun säännösten mukaisesti järjestysnumerolla 09.4164;

Šī atmaksa ir kompensējošs atbalsts/tarifu aizsardzība poliestera ražošanas nozarei, un to administrē pakistānas valsts banka.
kyseessä on polyesteriteollisuudelle tarkoitettu tasaustuki/tullisuoja, jota hallinnoi pakistanin valtionpankki.

whois datu bāzes mērķis ir sniegt precīzu un atjauninātu informāciju par tehniskajiem un administratīvajiem kontaktpunktiem, kas administrē tld.eu domēna vārdus.
whois-tietokannan tarkoituksena on antaa kohtuullisen tarkat ja ajantasaiset tiedot.eu-aluetunnuksen alaisia verkkotunnuksia hallinnoivien tahojen teknisistä ja hallinnollisista yhteyspisteistä.

5. citu kopienas iestāžu pārstāvi ieceļ administrācijas vadītāju grupa. Šis pārstāvis var balsot tikai par jautājumiem, ko administrē starpiestāžu līmenī.
5. muiden yhteisön toimielinten edustajan nimittää hallintojohtajien kollegio. tällä edustajalla on äänioikeus ainoastaan kysymyksissä, jotka kuuluvat toimielinten yhdessä hallinnoimiin asioihin.

komisija nodrošina kopējo politiku (piemēram, kopējās lauksaimniecībaspolitikas) plānošanuun īstenošanu, tā administrē budžetuun vada eiropas savienības programmas.
komissio huolehtii yhteisten politiikkojen(esimerkiksi maatalouspolitiikan)suunnittelustaja täytäntöönpanosta. se toteuttaa talousarvionja hallinnoiyhteisön ohjelmia.