Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienlaicīgi ar paroksetīnu, amitriptilīnu, risperidonu vai litiju.
yksi mirtatsapiiniannos ei aiheuta akuuttia vaikutusta vakaassa tilassa olevan litiumin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zāles, kuras lieto depresijas ārstēšanai (amitriptilīnu, dezipramīnu, nortriptilīnu, klomipramīnu un fluvoksamīnu);
masennuksen hoitoon käytettävät lääkkeet (amitriptyliini, desipramiini, nortriptyliini, klomipramiini ja fluvoksamiini),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tricikliskos antidepresantus, piemēram, amitriptilīnu, imipramīnu, vai monoamīnoksidāzes inhibitorus, piemēram, fenelzīnu, izokarboksazīdu, tranilcipromīnu un moklobemīdu.
trisyklisiä masennuslääkkeitä kuten amitryptiliini, imipramiini, tai monoamiinioksidaasi - inhibiittoreita kuten feneltsiini, isokarboksatsidi, tranyylisypromiini tai moklobemidi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yentreve nav ieteicams lietot kombinācijā ar serotonīnerģiskiem antidepresantiem, piemēram, ssai, tricikliskiem antidepresantiem, piemēram, klomipramīnu vai amitriptilīnu, venlafaksīnu, vai triptāniem, tramadolu un triptofānu.
yentreven antamista samanaikaisesti serotoninergisten masennuslääkkeiden (ssri- lääkkeet), trisyklisten masennuslääkkeiden (kuten klomipramiini ja amitriptyliini), venlafaksiinin, triptaanien, tramadolin tai tryptofaanin kanssa ei suositella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jāievēro piesardzība, kad yentreve tiek lietots vienlaikus ar zāļu līdzekļiem, ko metabolizē galvenokārt cyp2d6 (risperidons, tricikliskie antidepresanti, kā piemēram nortriptilīns, amitriptilīns un imipramīns, īpaši tad, ja tiem ir šaurs terapeitiskais indekss (piemēram, flekainīds, propafenons un metoprolols).
varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli duloksetiinin kanssa annetaan samanaikaisesti pääsääntöisesti cyp2d6: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: