Results for apmeklējuši translation from Latvian to Finnish

no atklāšanas brīža legoland kopumā ir apmeklējuši apmēram 30 miljonu tūristu.
legolandissa on vieraillut sen perustamisen jälkeen yhteensä noin 30 miljoonaa kävijää.

pašreizjau 258 tiesneši un prokurori, un 198 juristi ir apmeklējuši apmācību kursus.
tähän asti koulutuksen on käynyt läpi 258 tuomaria ja syyttäjää ja 198 asianajajaa.

kopš 2005. gada janvāra vairāk nekā 5500 studentu un absolventu ir apmeklējuši flying start informatīvos pasākumus.
kampanjatapahtumiin on tammikuun 2005 jälkeen osallistunut yli 5 500 opiskelijaa ja vastavalmistunutta.

36% no tiem, kas apmeklējuši informatīvo pasākumu, plāno sākt uzņēmējdarbību pirms augstskolas beigšanas.
36 % kampanjatapahtumiin osallistuneista sanoi suunnittelevansa yrityksen perustamista jo opiskeluaikana.

komisijas locekļi apmeklējuši valstu parlamentus, vai pastiprināta parlamentu uzklausīšana, tiem īstenojot savas institucionālās pilnvaras.
219 toteutumista vuoden 2005 aikana, esimerkiksi komission jäsenten vierailuja parlamenteissa tai parlamenttien tarkempaa kuuntelemista niiden toimivallan käytön yhteydessä.

visi darbinieki, kas transportē minēto gaisa kravu / gaisa pastu, būs apmeklējuši drošības izpratnes mācības,
kaikki tällaisen lentorahdin ja lentopostin kuljetukseen osallistuva henkilöstö on osallistunut turvatietoisuuskoulutukseen.

ir izgājuši vismaz 12 mēnešu apstiprinātu jūras dienestu vai ir apmeklējuši apstiprinātu sagatavošanas kursu un ir izgājuši vismaz sešu mēnešu apstiprinātu jūras dienestu;
täytynyt suorittaa hyväksyttyä meripalvelua vähintään 12 kuukautta tai oltava osallistunut hyväksyttyyn koulutukseen sekä suorittanut hyväksyttyä meripalvelua vähintään kuusi kuukautta, ja

esam arī apmierināti, ka mūsu tīmekļa vietni www.dialogue2008.eu ir apmeklējuši vairāk nekā 500 000 cilvēku un eiropas plašsaziņas līdzekļos izplatīti vairāk nekā 11 000 ziņojumu par šo eiropas gadu.
olemme niin ikään tyytyväisiä siihen, että verkkosivustomme http://www.dialogue2008.eu keräsi yli 500 000 kävijää ja että tiedotusvälineissä kerrottiin teemavuodesta yhteensä yli 11 000 jutussa ympäri eurooppaa.

eiropas parlaments aicina ne tikai politiķus. strasbūru vairākas reizes ir apmeklējuši arī pāvests jānis pāvils ii, dalailama un konstantinopoles ekumē-niskais patriarhs bartolomejs ii.
b. saharov-palkinto joka kaikki aineelliset edut ja kunnianosoitukset saatuaan päättää eräänä päivänä luopua niistä, koska hänen omatun-tonsa käskee niin.

ep ir kļuvis par nozīmīgu pasaules forumu, kuru ir apmeklējuši 15 tādu valstu vadītāji (piemēram, evo moraless un mahmuds abass), kuras nav es dalībvalstis.
parlamentista on myös tullut merkittävä maailmanlaajuinen kohtauspaikka, jossa kaudellani kävi vierailulla 15 valtionpäämiestä euroopan unionin ulkopuolisista valtioista, esimerkiksi evo morales ja mahmud abbas.

visi ecb publicētie dokumenti un informācija par dažādiem tās veiktajiem pasākumiem sniegta ecb interneta lapā, ko 2007. gadā apmeklējuši 15 milj. interesentu (lejuplādēts 15 milj. dokumentu).
toisella tasolla ensimmäisen tason lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevat toimenpiteet hyväksytään ja niitä tarkistetaan nopeutettuja menettelyjä soveltaen.

vp īstenošana ir sākta 2001. gada oktobrī. uzaicināto vieszinātnieku skaits ir pieaudzis no 6 vieszinātniekiem 2002. gadā līdz 10 vieszinātniekiem 2003. gadā un līdz 11 vieszinātniekiem 2004. gadā. vēl 8 vieszinātnieki ir apmeklējuši komisijas dienestus 2005. gadā. vieszinātnieku aplūkoto pētniecības tematu loks saistībā ar ems makroekonomikas politikas jautājumiem ir bijis plašs.
vfp käynnistettiin lokakuussa 2001. vuonna 2002 kutsuttuja vierailijoita oli 6, vuonna 2003 heidän lukumääränsä nousi 10:een ja vuonna 2004 11:een. vuonna 2005 kutsuttiin vielä 8 vierailevaa asiantuntijaa. vierailijoiden tutkimusaiheet olivat monipuolisia ja koskivat emun makrotalouspoliittisia kysymyksiä.