Results for aseptikas translation from Latvian to Finnish

ievērojiet aseptikas tehniku
noudata aseptista työskentelytapaa

jāievēro aseptikas piesardzība.
noudata tarkkaan aseptisia toimenpiteitä.

vienmēr ievērojiet aseptikas noteikumus.
käytetään aina aseptista tekniikkaa.

ievērot aseptikas noteikumus injekcijas laikā,
käytä aseptista pistostekniikkaa

injekcija jāizdara, ievērojot aseptikas tehniku.
injektion antamisessa tulee noudattaa normaalia aseptista tekniikkaa.

infūzijas sagatavošanas laikā jāievēro aseptikas noteikumi.
infuusio täytyy valmistaa aseptisin menetelmin.

Šķīdinot liofilizēto cubicin, jāievēro aseptikas noteikumi.
kylmäkuivatun cubicinin sekoittamisessa tulee soveltaa aseptistä tekniikkaa.

infūzijas sistēmas ievietošanas laikā ievērojiet aseptikas noteikumus.
tutustu tarkoin pumpun käyttöohjeisiin ja noudata niitä. • käytä pumpussa oikeankokoista säiliötä ja katetria. • vaihda infuusioletku neuloineen aseptisesti 48 tunnin välein. • hypoglykemiaoireiden ilmetessä on infuusio keskeytettävä, kunnes oireet ovat ohi.

avastin jāsagatavo medicīnas darbiniekam, ievērojot aseptikas noteikumus.
terveydenhuollon ammattilaisen on saatettava avastin käyttövalmiiksi aseptista tekniikkaa käyttäen.

xigris sagatavošanas laikā intravenozai ievadīšanai ievērojiet atbilstošu aseptikas tehniku.
valmista xigris aseptisesti laskimonsisäistä antoa varten.

stingri jāievēro aseptikas tehnika, jo caelyx nesatur konservantus vai bakteriostatiskas vielas.
työskentele aseptisesti, sillä caelyx ei sisällä säilytysaineita eikä bakteriostaattisia aineita.

tā kā preparāts nesatur pretmikrobu konservantus vai bakteriostatiskus līdzekļus, jāievēro aseptikas noteikumi.
laimennettujen infuusionesteiden steriiliys on varmistettava.

pemetrekseda šķīdināšanas un turpmākas atšķaidīšanas laikā ievadīšanai intravenozas infūzijas veidā ievērojiet aseptikas tehniku.
pemetreksedin käyttöönvalmistus ja laimennus laskimoinfuusiota varten tulee tehdä aseptisesti.

veicot šķīdināšanu un tālāku atšķaidīšanu, lai pagatavotu gemcitabīnu intravenozai infūzijai, jāievēro aseptikas priekšraksti.
laskimoinfuusiona annettavan gemsitabiinin käyttöönvalmistuksessa ja jatkolaimennuksessa tulee noudattaa aseptista tekniikkaa.

myocet sagatavošana rĪkojoties ar myocet, vienmĒr stingri jĀievĒro aseptikas noteikumi, jo preparĀts nesatur konservantus.
myocetin valmistaminen koko myocetin kÄsittelyn ajan on noudatettava ehdotonta aseptisuutta, sillÄ se ei sisÄllÄ sÄilytysainetta.

tāpēc kā aseptikas līdzekli pirms ampulas lietošanas ieteicams izmantot 60% etanolu vai 70% izopropanolu.
ampullin aseptisen tilan varmistamiseksi ennen käyttöä suositellaan sen takia käytettäväksi 60- prosenttista etanolia tai 70- prosenttista isopropyylialkoholia.

zyprexa pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai šķīdiniet, izmantojot standarta aseptikas tehniku, kas ieteikta parenterāli ievadāmu preparātu šķīdināšanai.
zyprexa- injektiokuiva- aine, liuosta varten, liuotetaan käyttövalmiiksi noudattaen parenteraalisten valmisteiden sekoituksessa vaadittavaa normaalia aseptista tekniikkaa.

infūzijas sistēmas ievietošanas laikā ievērojiet aseptikas noteikumus. • hipoglikēmijas gadījumā infūzija jāpārtrauc, līdz hipoglikēmija ir izzudusi.
jos veren glukoositaso laskee toistuvasti tai esiintyy vakavia hypoglykemiaoireita, ota yhteys hoitavaan

6. 7 sagatavošanās naglazyme infūzijai (ievērojot aseptiku)
6. 7 naglazyme- infuusion valmistaminen käyttövalmiiksi (käytä aseptista tekniikkaa)