Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonata aktīvā viela zaleplons pieder benzodiazepīniem radniecīgai zāļu grupai.
sonatan vaikuttava aine, tsaleploni, kuuluu bentsodiatsepiinijohdannaisten lääkeryhmään.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav veikti mijiedarbības pētījumi par prezista/ ritonavira lietošanu kopā ar benzodiazepīniem.
prezistan ja ritonaviirin yhdistelmän ja bentsodiatsepiinien samanaikaisesta käytöstä ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tiek ziņots par benzodiazepīnu un benzodiazepīniem līdzīgu aktīvo vielu lietošanu apreibināšanās nolūkā.
bentsodiatsepiinien ja bentsodiatsepiinien kaltaisten lääkeaineiden väärinkäytöstä on raportoitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psihozes benzodiazepīnus un benzodiazepīniem līdzīgas vielas nerekomendē lietot psihotisko slimību primārajā terapijā.
14 psykoosi bentsodiatsepiinia ja bentsodiatsepiinin kaltaisia lääkeaineita ei suositella käytettäväksi psykoottisen sairauden ensisijaisena lääkehoitona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
atmiņa un psihomotorie traucējumi benzodiazepīni un benzodiazepīniem līdzīgas vielas var izraisīt anterogrādo amnēziju un psihomotoros traucējumus.
muisti - ja psykomotoriset häiriöt bentsodiatsepiinit ja bentsodiatsepiinin kaltaiset aineet voivat aiheuttaa anterogradista amnesiaa ja psykomotorisia häiriöitä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: