Results for ciparvideodisku translation from Latvian to Finnish

ciparvideodisku (dvd) lasītājs un/vai rakstītājs
dvd-levyn lukija ja/tai tallennin

kompaktdisku (cd) un ciparvideodisku (dvd) lasītājs un/vai rakstītājs
cd- ja dvd-levyn lukija ja/tai tallennin

mācības notiek grupās, praktiskas instruēšanas un tālmācību veidā. mācību materiāls ir lasāmatmiņas disku, ciparvideodisku, video formātā utt.
koulutukseen sisältyy luokkaopetusta, kenttäkoulutusta ja etäopetusta. opetusmateriaali sisältää cd-romeja, dvd:itä, videoita jne.

paziņojums par antidempinga procedūras uzsākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas tautas republikas, honkongas un taivānas izcelsmes ierakstāmo ciparvideodisku (dvd+/-r) importu
ilmoitus tiettyjen kiinan kansantasavallasta, hongkongista ja taiwanilta peräisin olevien kirjoitettavien digitaalisten monikäyttölevyjen (dvd+/-r-levyjen) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta

gps koordinātu un laika attiecības datus navigācijas sistēmā ievada, izmantojot navigācijas ierīcei pievienotu datu nesēju (piemēram, zibatmiņas karti, usb ierīci, ciparvideodisku).
gps-aikatiedot syötetään navigointijärjestelmään tietovälineen (esimerkiksi sd-kortti, usb-tikku tai dvd) avulla, joka on liitetty navigointilaitteeseen.

komisija saskaņā ar 5. pantu padomes regulā (ek) nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav eiropas kopienas dalībvalstis ("pamatregula") [1], ir saņēmusi sūdzību, kurā apgalvots, ka importētie Ķīnas tautas republikas, honkongas un taivānas ("attiecīgās valstis") izcelsmes ierakstāmie ciparvideodiski (dvd+/-r) tiek pārdoti par dempinga cenām, tādējādi nodarot būtisku zaudējumu kopienas ražošanas nozarei.
komissio on vastaanottanut polkumyynnillä muista kuin euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 384/96 [1], jäljempänä "perusasetus", 5 artiklan mukaisen valituksen, jossa väitetään, että kiinan kansantasavallasta, hongkongista ja taiwanilta, jäljempänä "asianomaiset maat", peräisin olevien kirjoitettavien digitaalisten monikäyttölevyjen (dvd+/-r-levyjen) tuonti tapahtuu polkumyynnillä ja aiheuttaa tästä syystä yhteisön tuotannonalalle merkittävää vahinkoa.