Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optruma nemazina p cmenopauzes simptomus, piem ram, karstuma vi us.
optruma ei vähennä menopaussioireita kuten kuumia aaltoja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optruma paredz ta lietošanai tikai sieviet m p cmenopauzes period.
optruma on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optruma lieto osteoporozes rst šanai un profilaksei sieviet m p cmenopauzes period.
optrumaa käytetään vaihdevuosi- iän ohittaneiden naisten osteoporoosin hoitoon ja ehkäisyyn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optruma indic ts osteoporozes rst šanai un profilaksei sieviet m p cmenopauzes period.
optruma- hoidon aihe on osteoporoosin hoito ja ehkäisy vaihdevuodet ohittaneilla naisilla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visas nev lam s blakuspar d bas tika fiks tas osteoporozes rst šanas un profilakses p t jumos ar vair k nek 13000 sieviet m p cmenopauzes period. rst šanas ilgums šajos p t jumos bija no 6 l dz 60 m nešiem.
hoidon kesto näissä tutkimuksissa vaihteli kuudesta kuukaudesta viiteen vuoteen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tas j em v r, parakstot raloksif nu p cmenopauzes perioda sieviet m ar insultu anamn z vai citiem noz m giem insulta riska faktoriem, piem ram, tranzitorisku iš misku l kmi vai priekškambaru mirgošanu.
raloksifeenin hyöty - haittasuhdetta tulee miettiä, kun raloksifeenia määrätään postmenopausaalisille naisille, joilla on anamneesissa aivohalvaus tai muita merkittäviä aivohalvauksen riskitekijöitä kuten ohimenevä aivoverenkiertohäiriö tai eteisvärinä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kl niskos p t jumos optruma nestimul ja dzemdes endometriju p cmenopauz.
kliinisissä tutkimuksissa optruma ei stimuloinut vaihdevuodet ohittaneiden naisten kohdun limakalvoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.