Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benita ferrero-waldner
komission jäsen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
benita ferrero-waldner,
benita ferrero-waldner
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
benita ferrero-waldner--------------------------------------------------
tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisijas loceklebenita ferrero-waldner
tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
benita ferrero-waldner kundze,
joe borg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cita procesa apelāciju padomē dalībniece: ferrero ohg mbh
vastapuoli valituslautakunnassa: ferrero ohg mbh
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašnieks: ferrero ohg mbh
sen tavaramerkki-tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: ferrero ohg mbh.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benita ferrero-waldner, eiropas komisijas locekle, atbildīgā parārējiem sakariem, eiropaskaimiņattiecību politiku un europeaid
benita ferrero-waldner,ulkosuhteista, euroopan naapuruuspolitiikasta ja europeaid-yhteistyötoimista vastaava komission jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benita ferrero-valdnere, par ārējām attiecībām un eiropas kaimiņattiecību politiku, un europeaid atbildīgā eiropas komisijas locekle
benita ferrero-waldner, ulkosuhteista ja euroopan naapuruuspolitiikasta sekä europeaid-yhteistyötoimistosta vastaava komission jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pārējie lietas dalībnieki: iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), ferrero ohg mbh
muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja ferrero ohg mbhvaatimukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eiropeaid sadarbības birojs ir komisijas struktūrvienība, par kuras darbību atbild benita ferrero-waldner, Ārējo sakaru un eiropas kaimiņattiecību politikas komisāre.
europeaid tekee tiiviisti yhteistyötä komission muiden ulkosuhteita hoitavien yksikköjen ja lähetystöjen kanssa sekä jäsenvaltioiden kehitysyhteistyöstä vastaavien yksiköiden kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vācijas kanclere angela merkel, uzstājoties ar runu sakarā ar starptautisko sieviešu dienu; aizmurgurē māksliniece bettina flitner, komisāre benita ferrero waldner un dimitris dimitriadis.
saksan liittokansleri angela merkel puhumassa kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi järjestetyssä tilaisuudessa; taustalla taiteilija bettina flitner, komissaari benita ferrero-waldner ja etsk:n puheenjohtaja dimitris dimitriadis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopā ar komisijas priekšsēdētāju barroso un komisijas locekli ferrero-waldner eiropas savienību pārstāvēja austrijas kanclers un padomes toreizējais priekšsēdētājs schüssel, kā arī padomes ģenerālsekretārs un kopējās ārējās un drošības politikas augstais pārstāvis solana.
se järjesti syys- ja marraskuussa transnistrian yrityksille suunnattuja seminaareja antaakseen selkeän kuvan mahdollisuuksista kauppavaihtoon unionin kanssa ja tehdäkseen selväksi, että tämän toiminnan on tapahduttava moldovan virallisissa puitteissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prasība atcelt itsb apelāciju pirmās padomes 2003. gada 1. decembra lēmumu lietā r 460/2002-1 attiecībā uz iebildumu procesu starp athinaiki oikogeniaki artopoiia avee un ferrero ohg mbh.
kanne smhv:n ensimmäisen valituslautakunnan 1.12.2003 tekemästä päätöksestä (asia r 460/2002 1), joka koskee athinaiki oikogeniaki artopoiia aveen ja ferrero ohg mbh:n välistä väitemenettelyä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
t-222/05 -rossi ferreras/komisija -c -217 -03.09.2005. -f-42/05 -
t-222/05 -rossi ferreras v. komissio -c -217 -03/09/2005 -f-42/05 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: