Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ievieto rindas...
lisää rivejä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievieto vārdus --
ilmaisun
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"zea mays"ievieto:
"sorghum spp. 300 m".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ievieto šādu rindu:
5 artikla
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ievieto starpliktuves saturu
liittää leikepöydän sisällön
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ievieto adatu inžektorā.
työnnetään neula injektiolaitteeseen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ievieto šādu punktu:
2) lisätään alakohta seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ievieto attēlu no faila
lisää kuva tiedostosta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detaļas ievieto klimatiskajā kamerā.
osia on pidettävä työkierrossa ilmastokammiossa.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papildus ievieto 71.a pantu:
lisätään 71 a artikla seuraavasti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. ievieto jaunu 2. pantu:
3. lisätään uusi 2 artikla seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) ievieto karantīnā 21 dienu ilgi.
e) karanteeniin asettaminen 21 päiväksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lūdzu, ievieto kaut ko tukšajā laukā
harkitse jonkin siirtämistä tyhjään paikkaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ii daļā ievieto šādu 52. pozīciju:
3. liitteessä iv:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lolium × hybridumattiecīgi ievieto šādas rindas:
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
6) pēc 16. panta ievieto šādu pantu:
6) lisätään 16 artiklan jälkeen artikla seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) a daļas sākumā ievieto šādu teikumu:
b) lisätään a kohdan edelle lause johdanto-osaksi seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ievieto jebkuru lasāmu failu kursora atrašanās vietāname
lisää mikä tahansa luettava tiedosto kohdistimen kohdallename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzirdamības uzlabošanai paredzēta ierīce, ko ievieto auss kanālā
tavallisesti korvakäytävään asetettava kuuloa parantava laite
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ārējais iesaiņojums: iesaiņojums, kurā ievieto tiešo iesaiņojumu.
24. "ulommalla päällyksellä": päällystä, johon pakkaus on sijoitettu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting