Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neizlietotais šķīdums jāiznīcina
käyttämättä jäänyt liuos on hävitettävä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
hävitä käyttämättä jäänyt liuos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
viss neizmantotais šķīdums jāiznīcina.
laskimoon ainoastaan kertakäyttöön käyttämätön liuos on hävitettävä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neizlietotās zāles uzmanīgi jāiznīcina.
hävitä mahdollisesti pistämättä jäänyt somavert- liuos huolellisesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visi neizlietotie preparāta atlikumi jāiznīcina.
käyttämätön lääkevalmiste on hävitettävä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja novēro pārmaiņas, vakcīna jāiznīcina.
jos ulkonäkö on muuttunut, rokote tulee hävittää.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zāles jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām
hävitä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
izlietoto sistēmu jāiznīcina medicīniskam personālam.
hoitohenkilökunnan tulee myös hävittää käytetty valmiste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visi (izlietotie) materiāli atbilstoši jāiznīcina.
kaikki materiaalit täytyy hävittää asianmukaisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izlietotā pilnšļirce jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
käytetty esitäytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: