Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krājnoguldījumu nodrošināšana,
säästötalletuspalvelujen tarjoaminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atzinums par krājnoguldījumu aizsardzību( con/ 2004/16)
lausunto talletusten suojasta( con/ 2004/16)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ir saņēmuši pasūtījumus krājnoguldījumu pakalpojumu sniegšanai, izmantojot internetu,
on vastaanottanut säästötalletuspalveluja koskevia tilauksia internetin kautta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas maksājumi par starpniecības pakalpojumiem saistībā ar krājnoguldījumu un apdrošināšanas līgumiem un aizdevumiem.
välityspalkkiot säästö- ja vakuutussopimuksista ja luotoista.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
krājnoguldījumu obligācijas norāda atbilstīgajā apakšpostenī tikai tad, ja tās nav apliecinātas ar tirgojamiem vērtspapīriem.
säästöobligaatiot on esitettävä vastaavassa alakohdassa vain jos ne eivät ole siirtokelpoisen velkakirjan muotoisia.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
par krājnoguldījumiem uzskata vienīgi tos noguldījumus, kas atbilst attiecīgās valsts tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem.
vain kansallisessa lainsäädännössä asetetut edellytykset täyttäviä talletuksia pidetään säästötalletuksina.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: