Results for kurjerpasta translation from Latvian to Finnish

[…] % kurjerpasta pakalpojumu,
[…] prosenttia liittyy pikapostipalveluihin,

kurjerpasta daļa % [30]
pikapostin osuus % [30]

kurjerpasta+sūtījumu apgrozīj.
liikevaihto pikaposti + tav. lähetykset [30]

ar kurjerpasta starpniecību vai personiski
henkilökohtaisesti tai lähettipalvelun välityksellä:

starptautiski kurjerpasta un eksprespasta pakalpojumi.
ulkomaan kuriiri- ja pikalähetyspalvelut.

-starptautiska kurjerpasta sūtījuma pavadzīme vai
taip kansainvälinen pikapakettiasiakirja

sernam kurjerpasta apgrozījums m€ -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
sernamin pikapostin liikevaihto milj. euroina -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

sernam attīsta jaunu kurjerpasta pakalpojumu klāstu;
sernam kehittää uusia pikapostipalveluja.

starptautisko kurjerpasta un eksprespasta pakalpojumu tirgū 2005. gadā.
ulkomaan kuriiri- ja pikalähetyspalvelujen markkinat vuonna 2005.

i) sernam attīsta jaunu kurjerpasta pakalpojumu klāstu;
i) sernam kehittää uusia pikapostipalveluja.

Šobrīd kurjerpasta pārvadājumu tirgū dominē uzņēmēji ar starptautisku piedāvājumu.
tällä hetkellä pikapostimarkkinoita hallitsevat kansainvälisiä palveluja tarjoavat yritykset.

-par kravu, kurjerpasta un ātrā pasta sūtījumiem (6. daļa) un
-rahti, kuriiri-ja pikalähetykset (osa 6); ja

atlikušos […] % no sernam apgrozījuma veido klienti, kas neizmanto kurjerpasta pakalpojumus.
jäljellä olevan […] prosenttia sernamin liikevaihdosta muodostavat asiakkaat, jotka eivät käytä pikapostipalveluja.

dānijas karalistes iesniegtais pieprasījums attiecas uz dažiem kurjerpasta un paku sūtījumu pakalpojumiem dānijā.
tanskan kuningaskunnan lähettämä pyyntö koskee tiettyjä kuriiri- ja pakettipalveluita tanskassa.

eksperts norāda, ka nacionālā kurjerpasta palielināšanās būs īpaši atkarīga no elektroniskās tirdzniecības palielināšanās.
asiantuntija totesi, että kansallisten markkinoiden kasvaminen pikapostisegmentillä riippuu sähköisen kaupankäynnin kasvusta.

citi kurjerpasta pārvadātāji, piemēram, tat express, arī ir izrādījuši interesi sernam par šo tehniku.
myös muut pikakuriiripalvelut, kuten tat express, ovat myös ilmaisseet kiinnostuksensa käyttää tbe:tä.

saskaņā ar francijas iestādēm kurjerpasta pārvadājumi šobrīd attīstās garās distancēs, izmantojot piemērotus ātrgaitas transportlīdzekļus.
ranskan viranomaisten mukaan pikapostipalvelut kehittyvät tällä hetkellä pitkien välimatkojen osalta, koska käytössä on nopeita kulkuvälineitä.

pārcelt sernam autotransporta darbību uz dzelzceļa kurjerpasta pārvadājumiem un citiem neatkarīgiem sncf uzņēmumiem, aizvietojot tā darbību uz ceļa,
siten, että sen toimintoja siirretään maanteiltä rautateitse hoidettaviin pikapostipalveluihin ja sen maantieliikennepalvelut korvataan muiden, sncf:stä riippumattomien yritysten palveluilla,

eksperts raksturo sernam kā svarīgāko kurjerpasta izplatītāju francijā, lai arī uzskata, ka šis vērtējums atkarīgs no tirgus definīcijas.
asiantuntijan mukaan sernam on yksi ranskan tärkeimmistä pikapostin jakelijoista, vaikka tämä arvio onkin asiantuntijan mukaan riippuvainen siitä, miten markkinat määritellään.

nākotnē tomēr ir gaidāma zināma nacionālā kurjerpasta palielināšanās, kas galvenokārt ir saistīta ar francijas sagaidāmo vispārējo kurjerpasta ekonomisko palielināšanos.
tiettyä kasvua odotetaan kuitenkin tulevaisuudessa myös kansallisen pikapostin osalta, mikä liittyy erityisesti odotettavissa olevaan kansantalouden elpymiseen ranskassa.