Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) nediskriminējošiem;
a) syrjimättömiä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pieejas nosacījumiem ir jābūt nediskriminējošiem.
pääsyn edellytysten on oltava syrjimättömiä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tarifiem jābūt caurskatāmiem un nediskriminējošiem.
-hinnoittelun on oltava avointa ja syrjimätöntä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saziņas līdzekļiem jābūt vispārēji pieejamiem un nediskriminējošiem.
yhteydenpitokeinojen on oltava yleisesti saatavilla, eikä niitä saa käyttää syrjivästi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalībvalstis piešķir atbalstu, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem.
jäsenvaltioiden on noudatettava tuen myöntämisessä objektiivisia ja syrjimättömiä perusteita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piedāvājuma tirgus nosacījumiem un noteikumiem jābūt godīgiem, saprātīgiem un nediskriminējošiem.
tällainen tarjous on tehtävä oikeudenmukaisten, kohtuullisten ja syrjimättömien markkinavaatimusten ja ehtojen mukaisesti.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirdzniecības nediskriminējošo iedabu attiecīgās dalībvalsts teritorijā, ņemot vērā kopienas iekšējo tirdzniecību.
kyseisen jäsenvaltion alueella käytävän kaupan ja yhteisön sisäisen kaupan välisen suhteen syrjimättömän luonteen.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: