Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to iespiež redzamā vietā skaidri salasāmiem un neizdzēšamiem burtiem.
ne on painettava luettavilla ja pysyvillä merkeillä ja helposti havaittavaan paikkaan.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Šīs ziņas sniedz ar vienāda lieluma salasāmiem un neizdzēšamiem burtiem.
nämä tiedot on merkittävä selkein ja lähtemättömin samankokoisin merkein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apstiprinājuma zīmei un papildu simbolam jābūt skaidri salasāmiem un neizdzēšamiem.
hyväksyntämerkin ja lisätunnuksen on oltava selvästi luettavissa ja pysyviä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. uz katra iepakojuma jābūt šādiem skaidri salasāmiem un neizdzēšamiem datiem:
2. jokaisessa pakkauksessa on oltava seuraavat selkeät ja pysyvät merkinnät:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5.6. apstiprinājuma zīmei un papildu simbolam jābūt skaidri salasāmiem un neizdzēšamiem.
5.6. hyväksyntämerkin ja lisätunnuksen on oltava selvästi luettavissa ja pysyviä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apstiprinājuma zīme ir skaidri salasāma un neizdzēšama.
hyväksyntämerkin on oltava selvästi luettavissa ja pysyvä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: