Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novofine® adata
novofine® - neula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novofine adatas nav pievienotas.
novofine- neulat eivät sisälly pakkaukseen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noņemiet no novofine adatas aizsarguzlīmi.
poista suojapaperi novofine- neulasta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
noņemiet no novofine s adatas aizsarguzlīmi.
poista suojapaperi novofine s - neulasta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
no emiet no novofine adatas aizsarguzl mi.
poista suojapaperi novofine- neulasta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no emiet no novofine s adatas aizsarguzl mi.
poista suojapaperi novofine s - neulasta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
actraphane novolet paredzēta lietošanai kopā ar novofine adatām.
actraphane novolet on suunniteltu käytettäväksi novofine- neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
insulatard novolet paredz ta lietošanai kop ar novofine adat m.
insulatard novolet on suunniteltu käytettäväksi novofine - neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
novorapid flexpen ir paredzēta lietošanai kopā ar novofine s adatām.
36 novofine s - neulat on suunniteltu käytettäviksi novorapid flexpen - kynien kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pildspalvveida pilnš irce ir paredz ta lietošanai kop ar novofine s adat m.
esitäytetyt kynät on suunniteltu käytettäväksi novofine s - neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane innolet paredzēta lietošanai kopā ar 8 mm vai īsākām novofine adatām.
actraphane innolet on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm: n pituisten lyhytsuojuksisten novofine- neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actrapid innolet paredzēta lietošanai kopā ar 8 mm vai īsākām novofine s adatām.
actrapid innolet on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm: n pituisten novofine s - neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane 30 innolet paredzēta lietošanai kopā ar 8 mm vai īsākām novofine s adatām.
actraphane 30 innolet on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm: n pituisten novofine s - neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
penfill kārtridži paredzēti lietošanai kopā ar novo nordisk insulīna ievadīšanas ierīcēm un novofine adatām.
penfill- säiliöt on tarkoitettu käytettäväksi novo nordiskin insuliinin annostelulaitteiden ja novofine - neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kārtridži paredzēti lietošanai kopā ar novo nordisk ievadīšanas ierīcēm (izturīgas ierīces atkārtotai lietošanai) un novofine adatām.
penfill- säiliöt on suunniteltu käytettäväksi novo nordiskin annostelulaitteiden (kestokäyttöön tarkoitetut laitteet) ja novofine- neulojen kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: