Results for pāraudzināšanas translation from Latvian to Finnish

sabiedriskās pāraudzināšanas un palīdzības pakalpojumi
kansalaisvalistuksen ja yhteiskunnallisten edistämishankkeiden tukipalvelut

rtjauniešu pāraudzināšanas iestāde (1216)rtmazgadīgo tiesa (1226)
rtliikenneonnettomuus (4806)

lauka terminoloģija: 12 tiesbas jauniešu pāraudzināšanas iestāde (1216) joma
aihealueen terminologia: 12 oikeus panttivankien ottaminen

usejauniešu pāraudzināšanas iestāde (1216)nepilngadīgo kriminālatbildība (1216) nepilngadīgo tiesa
usemaallikkotuomari (1226)

ja likumīgi tiek aizturēts nepilngadīgais vai nu pāraudzināšanas nolūkā, vai lai nodotu viņu kompetentām tiesībaizsardzības iestādēm;
alaikäiseltä riistetään vapaus lain nojalla hänen kasvatuksensa valvomiseksi tai hänet pidätetään lain nojalla hänen saattamisekseen toimivaltaisen viranomaisen tutkittavaksi;

3.4.5 cietumi pirmām kārtām ir soda izciešanas vietas. pētījums liecina, ka ieslodzījuma rezultātā tiek atstumtas tās sievietes, kas nebija atstumtas iepriekš, un sociāli jau atstumtās sievietes tiek atstumtas vēl vairāk. sievietēm ieslodzījums izmaksā vēl dārgāk nekā vīriešiem, jo bērniem tiek nodarīts kaitējums mātes ieslodzījuma dēļ. piemēram, apvienotajā karalistē 25% ieslodzīto sieviešu paziņoja, ka par bērniem rūpējas viņu bērnu tēvs, viņu vīrs vai partneris. attiecībā uz ieslodzītajiem vīriešiem šī attiecība bija 92%. tas aizēno jebkurus ieguvumus no tiesiskuma, pāraudzināšanas vai riska samazināšanas aspekta.
3.4.5 vankiloiden ensisijaisena tarkoituksena on rankaiseminen. tutkimuksessa kävi ilmi, että vankilarangaistukset johtavat sellaisten naisten syrjäytymiseen, jotka ennen vangitsemista eivät olleet syrjäytyneitä, ja se lisää entisestään sosiaalisesti syrjäytyneiden syrjäytymistä. naisten vankeusrangaistuksesta aiheutuu vielä miesten vankeusrangaistusta enemmän haittaa, kun otetaan huomioon lapsille aiheutetut vahingot heidän äitinsä joutuessa vankilaan. esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa 25 prosenttia vankilaan suljetuista naisista ilmoitti, että heidän lastensa isä, aviomiehensä tai kumppaninsa huolehti heidän lapsistaan. kyseinen osuus on vangittujen miesten osalta niinkin korkea kuin 92 prosenttia. tämä seikka painaa vaa'assa huomattavasti enemmän kuin mitkä tahansa hyödyt, joita ajatellaan saatavan rikosoikeuden, riskien ehkäisemisen tai niiden vähentämisen muodossa.