Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārvadājumu pārzināšana
kuljetuksen hallinta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• uzņēmuma organizatoriskās struktūras pārzināšana;
• räjähdyksen vaimentaminen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. pants intelektuālā īpašuma pārzināšana
9 artikla immateriaalioikeuksien hallinnointi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leader tipa pārvaldība ir vairāk nekā tikai pārzināšana
mitä tarkoittaa hallinta leader-lähestymistavassa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pats svarīgākais, šķiet, ir tirgus nepieciešamību pārzināšana.
pakkausmerkintöjä on näin ollen tarpeen parantaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leader ir teritorijas pārvaldība, nevis tikai tās pārzināšana.
paikallinen toimintaryhmä ja sen päätöksentekoelin, joka toimii paikallisen monialaisen kumppanuuden tavoin, edistää alueen sosiaalista integroitumista ja antaa osallistumismahdollisuuden myös monille muille paikallisille toimijoille kuin vain paikallishallinnon edustajille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biroja datorprogrammu pārzināšana, piem., word, excel, ms access, powerpoint (norādīt):
word, excel, ms access, powerpoint (tarkennetaan mikä/ mitkä):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d) laba valsts vadība, tostarp visu valsts resursu pārredzama un kontrolēta pārzināšana taisnīgai un noturīgai attīstībai.
d) hyvä hallintotapa, johon kuuluu maan voimavarojen avoin ja vastuullinen hallinnointi ja niiden suuntaaminen tasapuolisen ja kestävän kehityksen edistämiseen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
treškārt, neskaidrā situācija ar esošajiem līgumiem, norvēģijas obligāto īres un nomas tiesību vājā pārzināšana padarīja ieguldījumus mazāk pievilcīgus tiem uzņēmumiem, kas vēl nebija iegājuši norvēģijas īres un nomas tirgū.
voimassa oleviin sopimuksiin liittyvät epävarmuustekijät ja norjan vuokralaislain heikko tuntemus vähensivät kyseisen sijoituksen houkuttelevuutta sellaisten yritysten kannalta, jotka eivät olleet jo valmiiksi sijoittautuneet norjan vuokra-asuntomarkkinoille.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. reģionu komitejas īpaši ieteikumi jaunatnes labākai izpratnei un pārzināšanai
2 nuorten parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta koskevat alueiden komitean suositukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: