Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apkopes un izolācijas telpas var tikt nodrošinātas kā pamataprīkojums dzīvnieku iežogojumā vai sarežģītāk – kā specializētas telpas, kas paredzētas visa uzņēmuma vajadzībām.
käsittely- ja kiinnipitovälineet voivat olla eläinsuojassa sijaitsevia perusvälineitä tai monimutkaisempia erikoisvälineitä, jotka palvelevat koko laitoksen tarpeita.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(komisija noraidīja šādus iii pielikuma grozījumus, kas arī nav iekļauti kopējā nostājā: 81., 89. un 91. grozījumu attiecībā uz pamataprīkojumu, degvielas apmaiņu un biodegvielām. visi šie grozījumi neattiecas uz ierosināto direktīvu.)
(komissio ei hyväksynyt seuraavia liitteen iii tarkistuksia, joita ei ole myöskään sisällytetty yhteiseen kantaan: tarkistukset 81, 89 ja 91, jotka koskevat mahdollistavia laitteita, siirtymistä muiden polttoaineiden käyttöön ja biopolttoaineita. mikään näistä ei kuulu direktiivin soveltamisalaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: