Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareizrakstības pārbaudītājs
oikeinkirjoituksen tarkistusohjelmat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pareizrakstības pārbaude...
tarkista oikeinkirjoitus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veic pareizrakstības pārbaudi...
suoritetaan oikolukua...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automātiska pareizrakstības pārbaude
automaattinen rivinlopun tunnistus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurēt pareizrakstības pārbaudi...
oikoluvun asetukset...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automātiska pareizrakstības parbaude
& automaattinen oikoluku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pareizrakstības pārbaude ir apturēta.
oikoluku pysäytettiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieslēgt pareizrakstības pārbaudi & fonā
oikolue & taustalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevarēja inicializēt pareizrakstības pārbaudi
oikolukua ei voitu alustaa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pareizrakstības pārbaude noklusēti ieslēgta.
& automaattinen oikoluku oletusarvoisesti käytössä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šeit jūs varat konfigurēt pareizrakstības pārbaudītājuname
muokkaa oikoluvun asetuksianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ieslēgta pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā.
aktiivinen oikoluku otettu käyttöön.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check
tarkista oikeinkirjoitus@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzstāda rindas krāsu, ar kuru izcelt pareizrakstības kļūdas.
määrittelee sarkainmerkkien värin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaunu tulkojumu nevajag tad, ja labo tikai pareizrakstības kļūdas.
jos korjaat ainoastaan kirjoitusvirheen, uutta käännöstä ei tarvita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ieslēdz instalētos datu rīkus, tādus kā tēzaurs un pareizrakstības pārbaudītājsname
käytä tekstinkäsittelytyökaluja, kuten tekstin oikolukua ja sanakirjaa (jos asennettuna) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārliecinieties, ka dokumentos nav pareizrakstības kļūdu un ka fails izskatās nevainojami.
varmista, ettei hakemusasiakirjoissa ole kirjoitusvirheitä ja että niiden ulkoasu on moitteeton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. biroja lēmumos izlabo valodnieciskās, pareizrakstības un citas acīmredzamas kļūdas.
4. viraston päätöksissä olevat kielivirheet, kirjoitusvirheet ja ilmeiset virheet on oikaistava.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ieslēdzot šo iespēju, tiks veikta visu vārdu pareizrakstības pārbaude pirms ievietošanas jaunajā vārdnīcā.
jos valittu, oikoluetaan sanat ennen sanakirjaan lisäämistä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisijas apstiprinājums nav nepieciešams pareizrakstības vai redakcionāliem labojumiem, kuri neietekmē politikas un pasākumu īstenošanu.
komission hyväksyntää ei vaadita sellaisten puhtaasti toimituksellisten tai tekstinlaadinnallisten korjausten tekemiseen, jotka eivät vaikuta politiikan eivätkä toimenpiteiden toteuttamiseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: