From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilnpiena pulveris
täysmaitojauhe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
nesaldināts pilnpiena pulveris
täysmaitojauhe, makeuttamaton
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.51.22: pilnpiena pulveris
cpa 10.51.22: täysmaitojauhe
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atbalsta apjoms ir eur 8,45 par 100 kg pilnpiena.
tuki on 8,45 euroa sataa täysmaitokiloa kohti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ar ko labo Šveices vietējā tirgus salīdzināmo cenu pilnpiena pulverim
täysmaitojauheen sveitsin kotimaisen viitehinnan oikaisemisesta
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banon ir mīksts siers, kas ražots no svaiga kazas pilnpiena.
banon on täysirasvaisesta vuohen raakamaidosta valmistettu pehmeä juusto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tā kā faktiskā Šveices vietējā tirgus salīdzināmā cena pilnpiena pulverim bija jāpārskata,
täysmaitojauheen todellinen sveitsin kotimainen viitehinta oli oikaistava,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iebiezinĀts piens (1,1 milj. t)pilnpiena pulveris 0,8 milj. t)
maitotiivisteet (tuotanto: 1,1 milj. tonnia)tÄysmaitojauhe 0,8 milj. tonnia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drīkst lietot tikai vājpienu, jo pilnpiena tauki var bloķēt automātiskās dzirdināšanas sistēmas, kā arī samazināt vakcīnas vīrusa efektivitāti.
ainoastaan maitojauhetta pitäisi käyttää, sillä kokomaidon rasva voi tukkia automaattisen juottojärjestelmän sekä heikentää rokoteviruksen tehoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(iii) pilnpiena un vājpiena izmantošanu par izejvielu, kā arī piena produktu ražošanā izmantoto taukvielu saturu;
iii) raaka-aineiden käytöstä jaoteltuna täysmaitoon ja rasvattomaan maitoon, sekä maitovalmisteiden valmistuksessa käytetystä rasvamäärästä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"tome des bauges" ir nepasterizēta vai daļēji nokrejota govs pilnpiena siers ar noslogotu, sālītu mīkstumu un mizas pelējumu.
"tome des bauges" on lehmän raakamaidosta valmistettu, puristettu, suolainen ja homekuorinen juusto. sen valmistukseen voidaan käyttää täysmaitoa tai osittain kuorittua maitoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atbalsta apjoms ir eur 12 par piena pārstrādes uzņēmumam piegādātiem 100 kg pilnpiena, lai nodrošinātu iepriekšminēto produktu regulāru realizāciju vietējā tirgū. atbalstu izmaksā piena pārstrādes uzņēmumiem.
tuen määrä on 12 euroa 100 kilogrammalta täysmaitoa, joka on toimitettu meijeriin edellä tarkoitettujen tuotteiden säännöllisen myynnin takaamiseksi paikallisilla markkinoilla. tuki maksetaan meijereille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) viii kategorijai: 100 kg = 850 kg pilnpiena;d) ix kategorijai: 100 kg = 935 kg pilnpiena.
(d) 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan ix kuuluvia tuotteita vastaa 935 kilogrammaa täysmaitoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) vi kategorijai: 100 kg = 300 kg pilnpiena;b) vii kategorijai: 100 kg = 765 kg pilnpiena;
(c) 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan viii kuuluvia tuotteita vastaa 850 kilogrammaa täysmaitoa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. Šajā regulā "pilnpiens" ir produkts, kas iegūts, slaucot vienu vai vairākas govis, un kura sastāvs pēc slaukšanas nav pārveidots.
3 tässä asetuksessa 'täysmaidolla` tarkoitetaan yhdestä tai useammasta lehmästä lypsämällä saatua tuotetta, jonka koostumusta ei ole muutettu lypsämisen jälkeen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting