Results for pimecrolimus translation from Latvian to Finnish

pimecrolimus
pimekrolimuusi

pimecrolimus novartis
pimecrolimus novartis

pimecrolimus lietošana es salīdzinot ar asv
pimekrolimuusin käyttö eu: ssa verrattuna yhdysvaltoihin

1 g krēma satur 10 mg pimecrolimus.
1 g emulsiovoidetta sisältää 10 mg pimekrolimuusia.

{(piešķirtais) nosaukums} 1% krēms pimecrolimus
1% emulsiovoide pimekrolimuusi

pimecrolimus tiek metabolizēts ar cyp 450 3a4 izoenzīma palīdzību.
pimekrolimuusi metaboloituu yksinomaan cyp 450 3a4 - entsyymin kautta.

lietojot pimecrolimus lokāli, sistēmiskā iedarbība tiek ierobežota.
systeeminen altistus on vähäistä pimekrolimuusin paikallisessa käytössä.

1 g {(piešķirtais) nosaukums} satur 10 mg pimecrolimus.
emulsiovoide on valkoinen, hajuton, tahraamaton ja helposti levittyvä emulsiovoide, joka sisältää 1% pimekrolimuusia.

pimecrolimus krēmu nevar izmantot pieaugušajiem vai bērniem ar novājinātu imunitāti.
pimekrolimuusivoidetta ei tulisi käyttää immuunipuutteisilla aikuisilla tai lapsilla

pimecrolimus ir kalcineirīna inhibitors, kas apstiprināts lietošanai kā 1% krēms.
pimekrolimuusi on kalsineuriini- inhibiittori, joka on hyväksytty voiteena 1%: n pitoisuutena.

reģistrācijas apliecības īpašniekiem ir jāizskaidro acīmredzamās atšķirības pimecrolimus lietošanā asv un es.
myyntiluvan haltijoiden on selitettävä pimekrolimuusin käytön ilmeiset erot yhdysvaltojen ja eu: n välillä.

- komiteja atzina, ka ar pimecrolimus krēmu ārstētiem pacientiem, ir novēroti ļaundabīgo
- komitea on todennut, että pimekrolimuusivoiteella hoidettavilla potilailla on ilmoitettu

eiropas savienībā pimecrolimus lietošana pirmo reizi tika atļauta dānijā 2002. gada 15. martā.
eu: ssa pimekrolimuusi hyväksyttiin ensin tanskassa 15. 3. 2002.

pimecrolimus uzrāda augstu pretiekaisuma aktivitāti dzīvnieku modeļos uz ādas iekaisumu, lietojot ārīgi vai sistēmiski.
pimekrolimuusilla on voimakas anti- inflammatorinen vaikutus ihotulehdusten eläinmalleissa paikallisen ja systeemisen käytön jälkeen.

- tā rezultātā komiteja lēma, ka pimecrolimus krēmu saturošu zāļu ieguvuma/ riska attiecība var
- komitea katsoo tämän vuoksi, että pimekrolimuusivoidetta sisältävien lääkevalmisteiden riski -

- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret pimecrolimus vai kādu citu {(piešķirtais)
- jos olet yliherkkä (allerginen) pimekrolimuusille tai emulsiovoiteen jollekin

tomēr, izskatījusi tās rīcībā esošos datus, chmp secināja, ka nevar izslēgt iespējamas pimecrolimus lietošanas sekas.
chmp päätteli kuitenkin tutkittuaan saatavilla olevat tiedot, ettei mahdollista yhteyttä pimekrolimuusin käyttöön voida sulkea pois.

padome tiksies divas reizes gadā un izskatīs visus pimecrolimus klīnisko pētījumu, kā arī farmakoepidemioloģiskos un pēcreģistrācijas uzraudzības drošības datus.
se kokoontuu kaksi kertaa vuodessa ja tutkii kaikki pimekrolimuusia koskevat kliinisistä tutkimuksista ja farmakoepidemiologiasta saadut tiedot sekä myyntiluvan myöntämisen jälkeen saadut turvallisuustiedot.

runājot par efektivitāti, pimecrolimus iedarbība ir vājāka, nekā ad izvēles zāļu (lokālas darbības kortikosteroīdu) iedarbība.
pimekrolimuusi ei ole yhtä tehokas kuin atooppisen ihottuman ensisijainen hoito (paikallisesti käytettävät kortikosteroidit).

dānija chmp lūdza sniegt atzinumu par pimecrolimus ieguvuma/ riska profilu, ņemot vērā iespējamā vēža riska radītās šaubas par efektivitāti un drošību.
tanska pyysi chmp: ää antamaan lausuntonsa pimekrolimuusin hyöty- riskiprofiilista, kun otetaan huomioon sen teho ja mahdollista syöpäriskiä koskevat turvallisuusnäkökohdat.