Results for priekšlīgumi translation from Latvian to Finnish

priekšlīgumi [37]
aiesopimukset [37]

par pārējām 24 darbavietām nav iesniegti priekšlīgumi.
muita 24 työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessa. saksan toimittamat selitykset sekä numerotiedot vaikuttavat kuitenkin näiden työpaikkojen osalta varsin uskottavilta.

ar uzņēmumiem pastāv priekšlīgumi, kuros ir paredzēta pastāvīgu darbavietu radīšana.
komission käytettävissä on niiden yritysten aiesopimuksia, joihin on otettu yhteyttä. aiesopimukset sisältävät ennusteita luotavien vakituisten työpaikkojen määrästä.

tā kā šis paziņojums tika iesniegts priekšlaicīgi, paziņojuma brīdī vēl nebija pieejami banku priekšlīgumi, ar kuriem tās apstiprina savu gatavību garantēt veiksmīgu darījuma pabeigšanu attiecībā uz privāto investoru līdzdalību.
koska ilmoitus tehtiin kuitenkin etukäteen, saatavilla ei ollut vielä pankkien aiesopimuksia, joissa ne ilmaisisivat olevansa valmiita takaamaan operaation toteutuksen yksityisten sijoittajien suhteen.

divas puses, alitalia un fintecna, ir parakstījušas divus priekšlīgumus un ar savu attiecīgo padomdevēju līdzdalību vienojušās par shēmu, kas attiecībā uz fintecna ieguldītajiem līdzekļiem paredz aptuveni 25 % peļņu līdz 2008. gadam; tomēr pusēm vēl ir jāapspriež atsevišķi darījuma aspekti.
osapuolet alitalia ja fintecna ovat allekirjoittaneet kaksi aiesopimusta. ne ovat myös omien konsulttiensa avustuksella sopineet järjestelystä, joka antaa fintecnan investoimille varoille noin 25 prosentin tuoton vuoteen 2008 mennessä. osapuolten on kuitenkin vielä neuvoteltava operaation joistain näkökohdista.