Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rf raksturojošs faktors seg siltumnīcefekta gāze
pas julkisesti saatavilla oleva spesifikaatio
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-katras dalībvalsts paraugu ņemšanas un mērīšanas staciju saraksts ir pietiekoši raksturojošs šā lēmuma vajadzībām,
-kunkin jäsenvaltion näytteenotto-ja mittausasemien luettelo on riittävän edustava tämän päätöksen tavoitteiden osalta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arī likviditātes pakāpe ir labs konkurenci raksturojošs rādītājs, jo konkurences apstākļus elektroenerģijas un gāzes piegādes tirgū lielā mērā ietekmē likviditāte vairumtirgos.
likviditeettiaste on myös hyvä kilpailua kuvaava indikaattori, koska tukkumarkkinoiden likviditeetti vaikuttaa suuresti sähkön ja kaasun toimittamisen kilpailuolosuhteisiin.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,5 cietā daļiņa, kuras diametrs ir 2,5 μm vai mazāks pvpn produktu vides pēdas nospiedums rf raksturojošs faktors sb antimons
5 particulate matter with a diameter of 2.5 μm or less, halkaisijaltaan enintään 2,5 mikrometrin (μm) hiukkaset
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) saglabā un turpmāk attīsta novērošanas punktu sistemātiska tīkla izveidi ar mērķi veikt periodisku uzskaiti, lai vāktu mežu stāvokli raksturojošu informāciju;
a) pidetään yllä ja kehitetään edelleen järjestelmällistä havaintoalaverkostoa, jotta voidaan tehdä määräajoin kartoituksia ja kerätä edustavaa tietoa metsien tilasta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: