Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūs varat būt apdrošināts vienā no 17 deutsche rentenversicherung reģionālajām apdrošināšanas nodaļām vai arī pensiju apdrošināšanas sabiedrībā raktuvju strādniekiem, dzelzceļa strādniekiem vai jūrniekiem.
henkilö voi olla vakuutettuna jossakin saksan eläkevakuutuksen (deutsche rentenversicherung) 17 alueellisesta vakuutuslaitoksesta tai kaivostyöntekijöiden, rautatieläisten tai merenkulkualan työntekijöiden eläkevakuutuslaitoksessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar landessozialgericht berlin-brandenburg 2005. gada 11. novembra rīkojumu lietā peter wachter pret deutsche rentenversicherung bund
landessozialgericht berlin-brandenburgin 11.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa peter wachter vastaan deutsche rentenversicherung bund
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar beschlüsse des sozialgerichts berlin 2005. gada 27. septembra lēmumu lietā doris habelt (c-396/05) un martha möser (c-419/05) pret deutsche rentenversicherung bund
sozialgericht berlinin 27.9.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa doris habelt (c-396/05) ja martha möser (c-419/05) vastaan deutsche rentenversicherung bund
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: