Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muitnīca – sofia
tulliasema – sofia
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1220 sofia bulgārija
1220 sofia bulgaria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
1052 София/sofia
1052 София/sofia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sofia grad apgabals – nr. 22
sofia gradin alue – n:o 22
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sofia — serbijas (srb) robeža
sofiasta serbian rajalle
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696
55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
103 office building sofia tower, fl.
103 office building sofia tower, fl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vidin – sofia – burgas/tr robeža
vidin – sofia – burgas/turkin raja
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
103 tritace 10 office building sofia tower, fl.
103 tritace 10 office building sofia tower, fl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgārija
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sofia — bijušās dienvidslāvijas maķedonijas republikas (fyrom) robeža
sofiasta entisen jugoslavian tasavallan makedonian rajalle
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
finanšu ministrijas nacionālā fonda direktorātam, kas atrodas 102 rakovski street, 1040 sofia, bulgārijā
valtiovarainministeriön kansalliselle rahastolle, 102 rakovski street, 1040 sofia, bulgaria
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anne-sofia parenta,eiropas sociālo nvoplatformas prezidente(www.socialplatform.org)
anne-sophie parent,euroopan sosiaalialankansalaisjärjestöjenfoorumin puheenjohtaja(www.socialplatform.org)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dv hasel ismailova ismailova 1000, sofia, bulgaria jk borovo, 20 b yastrebetz street + 359 2 9582959
dv hasel ismailova ismailova 1000, sofia, bulgaria jk lagera, 37 b bogovetz street + 3592 953 3330
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valsts lauksaimniecības fondam (sapard aģentūra), kas atrodas 136 tzar boris iii boulevard, 1618 sofia, bulgārijā
maatalousalan valtionrahastolle (sapard-virasto), 136 tzar boris iii boulevard, 1618 sofia, bulgaria
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt. 1 bl- 145 a sofia
32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt. 1 bl- 145 a sofia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pētījumi un darbi posmā vidin – sofia – thessaloniki – athína; modernizācija posmā sofia – burgas/tr robeža
tutkimukset ja työt vidin – sofia – thessaloniki – ateena; parannus sofia – burgas / turkin raja
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1) valsts lauksaimniecības fondam (sapard aģentūrai), kas atrodas 55 hristo botev boulevard, 1040 sofia, bulgaria, lai īstenotu sapard pasākumus – 1.2.1., 1.4., 1.5., 2.2., 2.3., 3.1. un 4.1., kā definēts lauksaimniecības un lauku attīstības programmā, kuru ar komisijas lēmumu apstiprināja 2000. gada 20. oktobrī; un
1. maatalousalan valtionrahastolle (sapard-virasto), 55 hristo botev boulevard, 1040 sofia, bulgaria, sapard-ohjelman, sellaisena kuin se on määritelty 20 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, toimenpiteiden 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 ja 4.1 täytäntöön panemiseksi; ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: