Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju neplīstošais stiklojums vai stiklojuma materiāli atbilst prasībām, kas noteiktas ar direktīvu 92/22/eek, kura grozīta ar šo direktīvu.
jos kyseiset moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen turvalasit ja lasimateriaalit ovat direktiivin 92/22/ey, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimusten mukaiset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jebkuram transportlīdzekļa tipam, ja mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju neplīstošais stiklojums vai stiklojuma materiāli neatbilst prasībām, kas noteiktas ar direktīvu 92/22/eek, kura grozīta ar šo direktīvu.
ajoneuvotyypiltä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen turvalaseihin ja lasimateriaaleihin liittyvistä syistä, jos direktiivin 92/22/ety, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimukset eivät täyty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tā kā jebkuros noteikumos par neplīstošu stiklojumu iekļauj prasības ne tikai attiecībā uz tā struktūru, bet arī uzstādīšanu transportlīdzekļiem;
turvalaseja koskevissa säännöksissä on säädettävä rakennevaatimusten ohella myös vaatimuksista niiden asentamisesta ajoneuvoihin,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: