Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pudele 10 mg/ ml (polietilēna tereftalāta)
10 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izdalīšanās josla polietilēna tereftalāta folija (silikinozēta).
suojakalvo polyeteenitereftalaattikalvo (silikonoitu)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izdalīšanās josla: polietilēna tereftalāta folija (silikinozēta).
liimapinta: polyakrylaattia sisältävä liimakerros taustakalvo: polypropeenikalvo, sininen painomuste suojakalvo: polyeteenitereftalaattikalvo (silikonoitu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dzintarkrāsas polietilēna tereftalāta (pet) pudele ar bērniem neatveramu aizdari.
turvasulkimella varustettu ruskea pet- pullo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trešā kārta: polietilēna tereftalāta (pet) apvalks, polidimetilsiloksāna apvalks.
kolmas kerros: polyeteenitereftalaattikalvo (pet) polydimetyylisiloksaanipinnoite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polietilēna tereftalāta pudele, abpe/ zbpe vāciņš, polipropilēna / polietilēna mēršļirce.
polyetyleenitereftalaatti - pullo, hdpe/ ldpe suljin, polypropyleeni / polyetyleeni annosruisku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ar ko piemēro pagaidu antidempinga maksājumu dažu veidu irānas un apvienoto arābu emirātu izcelsmes polietilēna tereftalāta importam
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tietyn iranista ja yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
250 ml vai 500 ml ii tipa hidrolītu klases stikla pudeles, vai polietilēna tereftalāta (pet) pudeles.
injektiopullo 250 ml tai 500 ml tyypin ii hydrolyyttistä lasia tai polyetyleenitereftalaatti (pet) - muovia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
29 norvir šķīdums iekšķīgai lietošanai ir pieejams dzintarkrāsas vairāku devu 90 ml polietilēna tereftalāta (pet) pudelēs.
norvir- oraaliliuos toimitetaan ruskeassa 90 ml: n polyetyleenitereftalaatti (pet) - pullossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
piemēram, la seda de barcelona ir samazinājusi psŠ ražošanu, lai palielinātu polietilēna tereftalāta (pet) ražošanas apjomu.
esimerkiksi la seda de barcelona on vähentänyt polyesterikatkokuitujen tuotantoaan lisätäkseen polyeteenitereftalaatin (pet:n) tuotantoa.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paziņojums par kompensācijas pasākumu pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz indijas izcelsmes polietilēna tereftalāta (pet) plēves importu sakarā ar termiņa izbeigšanos
ilmoitus intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa sovellettavien tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paziņojums par daļējas starpposma pārbaudes uzsākšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumiem, kas piemērojami indijas izcelsmes polietilēna tereftalāta (pet) plēves ievedumiem
ilmoitus intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paziņojums par daļējas starpposma pārbaudes uzsākšanu attiecībā uz kompensācijas pasākumiem, kas piemērojami polietilēna tereftalāta (pet) plēves importu, kura izcelsme ir indijā
ilmoitus intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan välivaiheen osittaisen tarkastelun vireille panemisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pārbaudāmais ražojums ir indijas izcelsmes polietilēna tereftalāta (pet) plēve, ko parasti deklarē ar kn kodu ex39206219 un ex39206290. Šie kn kodi ir norādīti vienīgi informācijai.
tarkastelun kohteena on intiasta peräisin oleva polyeteenitereftalaattikalvo, joka luokitellaan yleensä cn-koodeihin ex39206219 ja ex39206290. mainitut cn-koodit ovat ainoastaan ohjeellisia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kastīte, kurā ir polietilēna tereftalāta (pet) pudelīte, kas pildīta ar 76 ml šķīduma un noslēgta ar skrūvējamu alumīnija vāciņu vai baltu plastikāta skrūvējamu vāciņu un izsmidzinātāju.
pullo on suljettu kierteisellä alumiinikorkilla tai valkoisella muovikorkilla ja sisältää spraypumpun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pārbaudāmais ražojums ir polietilēna tereftalāta (pet) plēve, ko ieved no izraēlas (“attiecīgais ražojums”), kuru parasti deklarē ar kn kodiem ex39206219 un ex39206290.
tarkastelun kohteena on israelista tuotava polyeteenitereftalaattikalvo (pet-kalvo), jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, joka luokitellaan yleensä cn-koodeihin ex39206219 ja ex39206290.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: