Results for tiesībsargājošajām translation from Latvian to Finnish

eiropola uzdevums ir sniegt atbalstu tiesībsargājošajām darbībām, kas vērstas galvenokārt pret:
hän vastaa sitoumusten ja maksuliikenteen seurannasta kuten myös europolin tulojen kehittymisestä ja keruusta.

Šādi četri likumdošanas varianti tika izvērtēti kontekstā, kas attiecas uz informācijas apmaiņas uzlabošanu starp tiesībsargājošajām iestādēm pirmstiesas posmā.
lainvalvontaviranomaisten välisen esitutkintavaiheen tietojenvaihdon parantamiseksi tarkasteltiin seuraavia neljää säädösvaihtoehtoa:

b) tad, kad lietas ir nodotas valstu tiesībsargājošajām iestādēm, nodrošināt raitu biroja materiālu nodošanu attiecīgo dalībvalstu prokuroriem.
b) sen varmistaminen, että siirrettäessä tapauksia kansallisille oikeusviranomaisille viraston asiakirjat siirretään kyseisten maiden virallisille syyttäjille ongelmitta.

-- programmas mērķauditorija ir sasniegta daļēji-- ļoti daudz iesaistījās tiesībsargājošo iestāžu ierēdņi, savukārt komercbanku nozares, specializēto juristu un tirdzniecības kameru dalība nebija pietiekoši liela.
-- ohjelman kohderyhmistä erityisen hyvin on tavoitettu lainvalvontaviranomaiset; sen sijaan liikepankit, alaan erikoistuneet juristit ja kauppakamarit eivät ole osallistuneet niin laajasti kuin toivottiin.