Results for tikpat translation from Latvian to Finnish

tikpat informēti kā žurnālisti
toimittajille ajantasaista tietoa

tikpat piemēroti var būt citi drošības pasākumi.
myös muut suojalausekkeet voivat olla tarkoituksenmukaisia.

bija tikpat efektīvas kā divas atsevišķas vakcīnas.
quintarix oli yhtä tehokas kuin kaksi erillistä rokotetta suojaavien vasta- ainemäärien tuottamisessa.

Šos līgumus tikpat labi varēja iegūt arī konkurenti.
urakat olisivat voineet mennä helposti myös sen kilpailijoille.

tikpat augsts izplatības līmenis ir konstatēts arī Čehijā.
yhtä korkeita levinneisyyslukuja raportoidaan tšekistä.

pie orofaringālas kandidiāzes noxafil bija tikpat efektīvs kā flukonazols.
suun ja nielun kandidiaasin hoidossa noxafil osoittautui yhtä tehokkaaksi kuin flukonatsoli.

pieredzes klāsts ir tikpat daudzveidīgs, cik tās radītie risinājumi.
asiantuntemus on yhtä moninaista kuin ratkaisut, joita se tuottaa.

50 bāzes punktu maiņa obligātajā ienesīgumā būtu tikpat liela.
myös 50 peruspisteen muutoksella tuottovaatimukseen olisi suunnilleen sama vaikutus.

tādējādi piegādātāju saraksti kļūtu tikpat daudzveidīgi kā iedzīvotāju sastāvs.
asetetaan vapaaehtoisuuteen perustuvia tavoitteita sopimusten tekemiselle maahanmuuttajien yritysten kanssa.

kandidozes ārstēšanā mycamine bija tikpat efektīvs kā salīdzināšanai izmantotās zāles.
mycamine oli yhtä tehokas kuin vertailulääkkeet kandidiaasin hoidossa.

kopiju saglabā tikpat ilgi, cik minēts 808. panta 3. punktā.
2 alajaksotullivaraston paikka

eaf atlikušos līdzekļus, taču tas neradīja tikpat augstu individuālo saistību līmeni.
yksittäis­ten sitoumusten määrä ei noussut kuitenkaan yhtä korkeaksi.

2010. gadam ir izvirzīts mērķis atkal aizdot vismaz tikpat lielu summu.
vuoden 2010 tavoitteena on lainoittaa ilmastonmuutosta vähintään yhtä suurella summalla.

investīciju debetēšana līguma darbības laikā (piecos gados) būtu tikpat nepamatota.
myöskään investointien poistaminen sopimuksen voimassaoloaikaa vastaavassa ajassa (viisi vuotta) ei olisi ollut kohtuullista.

tikpat ātri atkal tos aizved, nedodot pat mirkli pašas pilsē-tiņas apskatei.
kaupungistamitään.

sākotnēji, kad nacionālie parlamenti deleģēja savus deputātus, parlaments tikpat kā neapsprieda starptautiskus notikumus.
siihen aikaan, kun euroopan parlamentti koostui kansallisten parlamenttien edustajista, sen rooliin ei oikeastaan olisi kuulunut puuttua kansainvälisiin tapahtumiin.

tikpat kÇ netiek izvïrtïta pÇrmïr¥gÇ negat¥vÇ ietekmeuz mazajiem uz¿ïmumiem.
suhteettoman suuria kielteisiä vaikutuksia pienyrityksiin arvioidaan tuskin koskaan.