Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varbūt pamēģini pārvērst savu vaļasprieku par profesiju?
miksi et ottaisi niistä ammattia itsellesi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. attiecībā uz zivīm, ko zvejo vaļaspriekam un ieved somijā no zviedrijas vai krievijas ceļotāju personiskajā bagāžā privātpersonu tiešam patēriņam, 1. punktā paredzētais svara limits ir 15 kg vai viena jebkāda svara zivs – tas variants, kurā svars ir lielāks.
4. virkistystarkoituksessa pyydetty ja venäjältä suomeen ja ruotsiin matkustajien henkilökohtaisissa matkatavaroissa tuotava kala, joka on tarkoitettu yksityishenkilöiden suoraan kulutukseen, saa 1 kohdan mukaisesti painaa enintään 15 kiloa. vaihtoehtoisesti on sallittua tuoda yksittäinen minkä tahansa painoinen kala.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: