Results for verwaltungsgericht translation from Latvian to Finnish

verwaltungsgericht köln
verwaltungsgericht köln

verwaltungsgericht chemnitz
verwaltungsgericht chemnitz

verwaltungsgericht köln (vācija)
verwaltungsgerichts köln

bayerischer verwaltungsgericht münchen
bayerisches verwaltungsgericht münchen

verwaltungsgericht aachen (vācija)
verwaltungsgericht aachen

pēc neveiksmīgas pārsūdzības procedūras vīdemans iesniedza prasību verwaltungsgericht sigmaringen.
tuloksettoman oikaisuvaatimusmenettelyn jälkeen wiedemann nosti kanteen verwaltungsgericht sigmaringenissa.

Šādos apstākļos verwaltungsgericht schwerin nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādu prejudiciālu jautājumu:
verwaltungsgericht schwerin on tässä tilanteessa päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:

tā kā viņa sūdzība tika noraidīta, funks iesniedza prasību verwaltungsgericht chemnitz (vācija).
kun funkin tekemä oikaisuvaatimus osoittautui tuloksettomaksi, hän nosti kanteen verwaltungsgericht chemnitzissä (saksa).

Ņemot vērā visus iepriekš minētos apsvērums, es ierosinu tiesai uz verwaltungsgericht schwerin uzdoto prejudiciālo jautājumu atbildēt šādi:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa verwaltungsgericht schwerinin ennakkoratkaisukysymykseen seuraavasti:

Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, es tiesai piedāvāju uz verwaltungsgericht sigmaringen un verwaltungsgericht chemnitz uzdotajiem jautājumiem atbildēt šādi:
edellä esitettyjen seikkojen perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa verwaltungsgericht sigmaringenin ja verwaltungsgericht chemnitzin esittämiin kysymyksiin seuraavasti:

lietā c-329/06 verwaltungsgericht sigmaringen nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
asiassa c-329/06 verwaltungsgericht sigmaringen on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar verwaltungsgericht aachen 2006. gada 11. janvāra rīkojumu — rhiannon morgan pret bezirksregierung köln
ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgericht aachen on esittänyt 11.1.2006 — rhiannon morgan v. bezirksregierung köln

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar verwaltungsgericht darmstadt 2005. gada 17. augusta lēmumu lietā ismail derin pret landkreis darmstadt-dieburg
verwaltungsgericht darmstadtin 17.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa ismail derin vastaan landkreis darmstadt-dieburg

arcor, tele2 un 01051 telekom katrs iesniedza verwaltungsgericht köln (Ķelnes administratīvā tiesa) prasību par 2003. gada 29. aprīļa lēmumu.
arcor, tele2 ja 01051 telekom nostivat kukin kanteen 29.4.2003 tehdystä päätöksestä verwaltungsgericht kölnissä (kölnin hallinto-oikeus).

lietās c-335/06 un c-336/06 verwaltungsgericht chemnitz nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
asioissa c-335/06 ja c-336/06 verwaltungsgericht chemnitz on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2005. gada 14. decembra rīkojums (verwaltungsgericht köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — mdm versandservice gmbh pret vācijas federatīvo republiku
yhteisöjen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston puheenjohtajan määräys 14.12.2005 (verwaltungsgericht kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — mdm versandservice gmbh v. saksan liittotasavalta

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar verwaltungsgericht chemnitz (vācija) 2006. gada 3. augusta rīkojumu — matthias zerche pret landkreis mittweida
ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgericht chemnitz (saksa) on esittänyt 3.8.2006 — matthias zerche v. landkreis mittweida

lietā c-458/03 (verwaltungsgericht, autonome sektion für die provinz bozen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) parking brixen gmbh pret gemeinde brixen, stadtwerke brixen ag. [1]
asiassa c-458/03 (verwaltungsgericht, autonome sektion für die provinz bozen esittämä ennakkoratkaisupyyntö): parking brixen gmbh vastaan gemeinde brixen ja stadtwerke brixen ag [1]