Results for ala translation from Latvian to French

ala
grotte

izbūvēta ala
bâtiment troglodytique

-„ak, šī vecā ala...
- oui... la vieille grotte...

ala Āzija – latīņamerika
aidco office de coopération europeaid

lielāku 5- ala uzņemšanu
le phénomène d’ accumulation de ppix dans les gliomes malins de grade iii et iv de l’ oms peut s’ expliquer soit par une absorption plus forte du 5-ala par les tissus tumoraux, soit par une modification de l’ expression ou de l’ activité des enzymes (par exemple la ferrochélatase) impliquées dans la biosynthèse de l’ hémoglobine au sein des cellules tumorales.

olavi ala-nissilÄ kungs,
monsieur olavi ala-nissilÄ,

kancerogenitātes pētījumi ar ala nav veikti.
aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée avec l’acide 5-aminolévulinique.

nav datu par 5-ala ietekmi uz auglību.
il n’existe pas de données disponibles sur les effets du 5-ala sur la fertilité.

a) asociación de lagareros de asturias (ala)
a) asociación de lagareros de asturias (ala) (association des pressureurs des asturies)

nav pētīta 5- ala vai ppix izdalīšanās dzīvnieku pienā.
l’excrétion du 5-ala ou de la ppix dans le lait n’a pas été étudiée chez l’animal.

nav zināma 5-ala saistīšanās spēja ar plazmas olbaltumvielām.
la liaison de 5-ala aux protéines plasmatiques reste inconnue.

nav pētīta 5-ala farmakokinētika pacientiem ar nieru vai aknu funkcijas traucējumiem.
la pharmacocinétique du 5-ala chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques n’a pas été étudiée.

gliolan satur tā saukto aminolevulīnskābes hidrohlorīdu (5- ala).
gliolan contient une substance appelée chlorhydrate d’ acide aminolévulinique (5-ala).

audzēja šūnas absorbē vairāk 5 - ala pēc tam to pārveidojot citā, līdzīgā vielā.
le 5-ala est une substance qui est captée par les cellules tumorales, à l’ intérieur desquelles elle se transforme en une autre substance similaire.

5-ala vairāk uzkrājas audzēja šūnās, kur tas pārveidojas citā, līdzīgā vielā.
le 5-ala est une substance qui s’accumule de préférence dans les cellules tumorales, à l’intérieur desquelles elle se transforme en une autre substance similaire.

5- ala sintēzi regulē intracelulārā brīvā hēma daudzums, pamatojoties uz negatīvās atgriezeniskās saites principu.
la synthèse du 5-ala est régulée par le réservoir intracellulaire d’ hème libre via un mécanisme de rétrocontrôle négatif.

2 galvas smadzeņu audu fluorescence, ko izraisa 5- ala, nesniedz informāciju par audu neiroloģisko funkciju.
2 4.4 mises en garde spéciales et précautions d’ emploi

viens ml sagatavota šķīduma satur 23,4 mg 5-ala, kas atbilst 30 mg 5-ala hcl.
après reconstitution, un ml de solution contient 23,4 mg de 5-ala, ce qui équivaut à 30 mg de 5- ala hcl.

turas alas
les grottes de tourah