Results for andritz translation from Latvian to French

andritz --[%lt%1] [1]% -
andritz --[%lt%1] [1]% -

andritz _bar_ _bar_ [<1] [1] % _bar_
andritz _bar_ _bar_ [<1] [1] % _bar_

(lieta nr. comp/m.4092 — andritz/küsters)
(affaire comp/m.4092 — andritz/küsters)

-andritz: iekārtas salvešu, kartona un krītpapīra ražošanai, kā arī ražošanas sistēmas tērauda, vides, padeves tehnoloģijas, hidrauliskās tehnoloģijas un citām nozarēm,
-pour andritz: fabrication de machines de production de papier, pour tissu, panneau, et papier fin; aussi, systèmes de production pour l'acier, l'environnement, la technologie de l'alimentation, la technologie hydraulique, et d'autres secteurs;

(100) tirgus pētījums apliecināja, ka daudzi tirgus dalībnieki uzskata siemens par eez un pasaulē svarīgāko elektrisko metalurģijas iekārtu piedāvātāju dzelzs un tērauda ražošanas nozarē. tas attiecas uz potenciālo kopējo tirgu un uz lielāku daļu atsevišķo tirgus sektoru, izņemot garu izstrādājumu velmēšanu, kur par tirgus līderi tiek uzskatīts danieli. minētajās jomās vai tiek uzskatīts par spēcīgu konkurentu un vairumā gadījumu izvirzīts otrajā vietā, bet nepārtrauktas liešanas tehnoloģiju ziņā pat pielīdzināts siemens. tomēr šeit jāuzsver, ka ir arī četri citi konkurenti, kas tiek uzskatīti par spēcīgiem potenciālajiem piedāvātājiem. Šeit visbiežāk tiek minēti abb, alstom, sms un danieli, bet dažās jomās, sevišķi pasaules mērogā, arī toshiba (vai tmeic-ge) un sundwig-andritz, ingelectric un asi robicon.
(100) l'enquête de la commission a montré que de nombreux acteurs du marché considéraient siemens comme le fournisseur le plus important dans le domaine de la construction d'installations électriques pour la métallurgie dans le secteur fer/acier, tant dans l'eee qu'à l'échelle mondiale. cela vaut pour le marché global possible ainsi que pour la plupart des sous-marchés, à l'exception du sous-marché possible des produits longs, sur lequel danieli est considéré comme numéro 1. dans tous ces domaines, vai est considéré comme un concurrent puissant, placé généralement en deuxième place; dans le domaine de la coulée continue, il est même placé à peu près à égalité avec siemens. il est toutefois important de souligner qu'outre les parties, il existe encore environ quatre autres concurrents, sur chacun des marchés, qui sont considérés comme des fournisseurs puissants et crédibles. ce sont avant tout abb, alstom, sms et danieli; dans certains secteurs, essentiellement mondiaux, il y a également toshiba (ou tmeic-ge) et, dans d'autres, sundwig-andritz, ingelectric ou asi robicon.