Results for apūdeņošanas translation from Latvian to French

apūdeņošanas sistēma
système d’irrigation

apūdeņošanas veids;
type d'irrigation

nepareizas apūdeņošanas rezultātā
si elle n’est pas adaptée, l’irrigation

- apūdeņošanas sistēmu apsaimniekošanu,
- la gestion des eaux d'irrigation,

aku izveide apūdeņošanas vajadzībām.
construction d’un puits à des fins d’irrigation.

c) attiecīgais apūdeņošanas periods.
c) la période d'irrigation à prendre en considération.

- augošu apūdeņošanas izmantošanu dažos reģionos,
- recours croissant à l'irrigation dans certaines régions,

apūdeņošanas un dzeramā ūdens aizsardzības pasākumiem;
des interventions sur les eaux d'irrigation et les eaux potables;

lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija kopš 18.09.2004.
agriculture et irrigation (depuis le 18.9.2004) (auparavant: coopératives depuis le 25.8.2003). secrétaire général de l'usda, d.d.n.

pieejamais ūdens lielākoties tiek izmantots apūdeņošanas vajadzībām.
l’eau disponible est, pour la plus grande partie, utilisée pour l’irrigation.

lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija (kopš 15.11.1997.)
agriculture et irrigation (depuis le 15.11.1997)

nosaukums : atbalsts ieguldījumiem apūdeņošanas iekārtās — kļūdu labojums
titre : aide à l'investissement dans des installations d'irrigation-corrigendum

bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs, aizgājis pensijā 2004. gada septembrī
ancien ministre de l'agriculture et de l'irrigation, retraité depuis septembre 2004

apūdeņotās platības, apūdeņošanā izmantotā ūdens ķīmiskās īpašības un apūdeņošanas tehnikas
zones d'irrigation, propriétés chimiques de l'eau d'irrigation et type de techniques d'irrigation

apūdeņošanas sistēma: jānorāda galvenā lauku saimniecībā izmantotā apūdeņošanas sistēma:
système d’irrigation: il y a lieu de donner une indication relative au principal système d’irrigation utilisé dans l’exploitation:

lauksaimniecības ierīces un ražošanas iekārtas (tostarp apūdeņošanas sistēmas, siltumnīcas un staļļi).
Équipement et installations de production agricoles (y compris les systèmes d'irrigation, les serres et les étables).

“citi” lauksaimnieciskie pakalpojumi (apūdeņošanas sistēmu ekspluatācija, sēklu apstrāde pavairošanai utt.).”
et les “autres” services agricoles (l’exploitation de systèmes d’irrigation, le traitement des semences, etc.).»

klp 2. pīlāra finansēšana pilnveidotām efektīvām apūdeņošanas sistēmām (pievienojot ekoloģiskus nosacījumus, piemēram, mērīšanu);
financement du deuxième pilier de la pac pour mettre en place des systèmes d'irrigation plus efficaces (assorti d'une écoconditionnalité, par exemple le comptage);

ražošanas vienības, kuras sniedz saistītus lauksaimnieciskus pakalpojumus, kas nav lauksaimnieciska rakstura līgumdarbs (t.i., apūdeņošanas sistēmu ekspluatācija)
unités de production de services annexes à l’agriculture autres que les travaux agricoles à façon (par exemple exploitation de systèmes d’irrigation)

lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija (kopš 18.09.2004.) (agrākā kooperatīvu ministrija no 25.08.2003.)
agriculture et irrigation depuis le 18.9.2004 (auparavant: coopératives depuis le 25.8.2003); secrétaire général de l'usda