Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visbeidzot, s9dzîbas iesniedzÜjs paskaidroja, ka ir saþÜmis norÉdîjumus, ka viens no apstiprinÉtajiem piedÉvÉjumiem ir b`is iesniegts tikai vienÉ eksemplÉrÉ bez kop`Ém pretÜji vienam no konkursa noteikumiem.
enfin, le plaignant expliquait qu’il avait entendu dire que, contrairement à la formulation de l’appel d ’ otres, une des otres acceptée n’avait été soumise que sous sa forme originale, sans copies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nodaõa nodrošina, lai visas s9dzîbas b9tu reâistrÜtas datu bÉzÜ, apstiprinÉtas un pÉrs9tîtas juridiskajam departamentam.
il veille à ce que chaque plainte soit enregistrée dans la base de données, qu’un accusé de réception soit envoyé et qu’elle soit transférée au département juridique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: