Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieglo frakciju atdestilēšanas benzols (akmeņogles);
précurseurs du benzol (charbon);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), etāna atdestilēšanas augšējā frakcija;
gaz de tête (pétrole), déséthaniseur;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzīns, tiešā destilācija, vieglo frakciju atdestilēšanas iekārta;
essence de distillation directe, unité de fractionnement;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), butāna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nogulsnes (naftas), vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtas, zems sēra saturs
résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), katalītiski riformēta ligroīna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot jēlnaftu vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtā.
[combinaison complexe d'hydrocarbures produite par l'unité de fractionnement lors de la distillation du pétrole brut.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[savienojumu komplekss iegūts skābās petrolejas hidrēšanas iekārtas vieglo frakciju atdestilēšanas cilindrā un ar katalizatoru.
[combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (naftas), hidrogenētas, skābās petrolejas atdestilēšanas cilindrs, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gāzes (nafta), riformera izplūdes gāzu vieglo frakciju atdestilēšana augstā spiedienā;
gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: